ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ.
К сожалению здесь нельзя вставлять mp3 файлы, поскольку предлогаемое творение...
Читать не советую. Непонятный ритм и сомнительные рифмы раздражают (сам пробовал). Но советую. Прежде прослушать (можно здесь: , спасибо - Евген Соловьев ) музыкальный трек, а затем, в повторном воспроизведении попробовать «спеть». Может быть и поинтересней будет. Не перевод. Оригинального текста не нашёл. Результат воображения, фантазии и, теперь очевидных, скрытых желаний.
... А композиция называется: Medicine song (apache medicine song); с альбома: Plains Music 1991г; группы: Manfred Mann's Earth Band.
Ах, как хочу я
Близость почуяв
Зимних непогод, морозов крутых и вьюг.
Перелётной, взять и, обернуться птицей. И на юг!
Не просто на юг, а
В Африку к Мумбам-
Юмбам погостить, по джунглям пройтись, взглянуть
На Гору Сверкающую*, у Викторий** отдохнуть.
Солнце прилично,
Круглогодично,
Днём печёт ой-ёй! Лишь к ночи спадает зной,
Небо же там низко так, хоть собирай звёзды рукой!
Ах, как хочу я
Близость почуяв
Зимних непогод, морозов крутых и вьюг.
Бросить все дела, забыть про этот кризис. И на юг!
___________________
* - Килиманджаро.
** - Озеро и водопад.
©Чернов А. 12-18.09.09.