«КЛАССИЧЕСКАЯ ОЛБАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
http://www.zbrod.spb.ru/N3/N3.html
~ под каждым произведением – ссылка на страницу журнала ~
~ в конце файла – ссылки на сетевые страницы авторов ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
«Олбанский язык и литература»
Шпулька Зингер
Олбанская литература родилась в интернете, сразу же вслед за олбанским языком.
А классической она стала уже потом.
Первые поселенцы интернета сперва огляделись на новом месте, а потом подумали: «Вот мы попали! Мы же попали в новую среду, информационную.
А значит, здесь старые правила не работают. Как же нам общаться?»
И они быстренько изобрели для общения новый язык – олбанский.
Его правила просты: как слышишь, так и пишешь. И ошибки в словах не только приветствуются, но даже обязательны.
Во-первых, это весело: точно все учителя разбежались и радостные школьники наконец-то почувствовали желанную свободу.
Во-вторых, это удобно: информация в сети передаётся через письменное слово, скорости же у жизни бешеные. А тут не нужно в будничной переписке с друзьями всякий раз рыться в словарях и думать над каждой точкой.
В-третьих, это сильно снижает ложный пафос некоторых заштампованных слов и выражений, являя полную противоположность навязшему в зубах и ушах и доведённому до абсурда канцелярскому языку.
И главное – олбанский даёт удивительную творческую свободу! Точно язык, всё время движущийся строго по рельсам правил, вдруг соскочил с подножки своего паровоза – и начал прыгать, резвиться, собирать цветы и ловить бабочек.
Абсолютно несерьёзно, но легко и радостно.
Разумеется, олбанский язык не годится для деловой переписки, он вряд ли подойдёт чиновникам, политикам, дипломатам и учёным.
И строгие литераторы смотрят на олбанскую литературу с пренебрежением.
А она смотрит на них, широко и весело улыбаясь.
Каждому своё!
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s2.html
«Лефтолстой»
Чен Ким
Аднажды в россии жыл графлеф толстой.
вюности он был висьолым гулякой и проиграл ф карты йаснуйу поляну. но не усомнился а напротиф зопесался в военкомате в армею и пошол служыть в горячие точки. сночала на кофкас штоп воевать там с незаконными чеченами, а потом ф крым штоп воевать с украинскеми окупандами.
В армеи иво за тошто он носил большуйу бороду называли – Дед. И поэтому он вынужден был занятцо дедофщиной неуставных отношений в армеи.
Када он воспитывал очереднова ново брантца тот иногда говорил иму: “щас я тоже дам вам граф в морду!” А лефтолстой отвечал иму про непротивление злу носилием и продолжал бить иво пряжкой по ноге и голове.
В горячех точках он стяжал славу и некотрые медали.
Но это не принесло иму щастья. Веть сразу после дембеля он здури женился на первой попафшейся софье андревне а она окозалась очень плодо вита. Што привело к обнищанью графа в результате чево он вынужден был не есть мясо а только копусту и другие нефкустные овощи.
И тут иво посетила генеальнойа идея. Он решыл што будед похать.
Увидеф токую долю генеальнова песателя, Ленин скозал иму: “Ты веть глыбища и мотерый человечеще, какова х*я ты ходиш по полю с плугом за спеной? Иди и пишы “преступленье и нокозанье” и прословляй россию!”
И лефтолстой пошол. И нопесал все книшки кокие тока есть в беблеотеке.
А потом поддафшысь менутному порыву лишыл своих наследникоф наслетства и отверк афторскее права.
После чево от нево отвернулись обыватели и возникло движенье в ево зощиту под названьем “толстофтсы”. Эти люди (вас новном женщены) носили бороды и босые ноги.
Провославнойа церкофь не принела новова мессию и объевила иму выговор.
И только ленен не оставил иво своими заботами а приглосил иво в мовзолей где он щас и лежыд ф стекляной банке под надзором заботлевых врачей изувероф.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s3.html
«Возвращенье»
Чен Ким
Возврощатца из космоса страшно
На безлюдный пустой космодром
И трибуна стоит не покрашена
Лиш дежурным сигнальным костром
Освещенный старик в телогрейке
Потехоньку нафстречу идет
Изза сефшей почти ботарейки
Мало света фонарек дает
Экипаж достает сигареты
Штобы дать старику закурить
Из обрыфка какой-то газеты
Понимают што нехуй спешыть
Их неждут. Их пачтишто забыли
Только ветхий безумный старик
Отряхнет от космической пыли
Командиру иво воротник
Будут возле буржуйки теснитца
Што не греет - топи не топи
И превычно заплачет волчица
в непроглядной казахской степи...
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s4.html
«Сижу у окошка зырю как гуляют вечерние люди»
Чен Ким
йа сафсем не панемаю
что случаетцо потом
после достиженья краю
человечьим существом
и от этова презнатца
йа испытываю страх.
а монахи не боятца
на тибетcких на горах
Их никапли не пугает
Жизнью выданный билет
На тибете каждый знает
что вапщето смерти нет.
Впрочем как и жизни тоже...
Из окошек и дверей
тихо льетца на прохожих
свет волшебных фонарей
Люди входят в пятна света
И уходят в темноту
Вроде были... Бац и нету –
заступили за черту.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s5.html
«Я догадался. Волшепство одново старова пьяницы»
Чен Ким
С платформы спрыгнул на пути
Собак стащил за шкирку следом
Минут пятнатцать нам идти...
Здороваемся с пьяным дедом
Который видимо давно
Дал клятву станционной будке -
Сидеть при ней и пить вино
Всю жысь. И только в промежутке
С полуночи до трех утра
в последний понедельник мая
ему: "Пора, мой друг, пора..."
вдрук голос слышытца... Хромая
он медлено бежит туда
где ждет ево стальная бочка
в которой чистая вода
вином становитца. И точка.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s6.html
«Подборка коротких стихов»
Чен Ким
«Школьные годы жызни»
Училка выгнала меня со своево урока
И йа к двери с портфельчеком обтерханым иду
Ну досведанья, Марьиванна, как претставлю скока
Вы крови децкой выпили... Встретимся в аду
«Роздумья у стиральной мошыны»
Вот жывешь и вдрук теряеш
Смысл старанья своево
Ну вот как носки стираеш
И не хвотает одново
«Рюмочная»
Холодной водки выпить. Закусить
Салатом и горячим чебуреком.
Вот так бы жить тихонечко и жить
И помереть хорошим человеком...
«Децкая мечта. Казнь»
Повезут меня на площать
На мне узника наряд
Женщины белье полощють
На меня бросая взгляд
Колесо скрипит тоскливо
И чуть слышно над рекой:
– Ты смотри какой красивый...
– А молоденький какой...
«Непосильная духовность»
Третий глаз на днях открылся...
Проморгался, прослезился,
сфокусировал зрачок –
и закрылся, дурачок
«Зима кончитцо...»
Где солнце мусорные баки
Подогревает по весне
Лежат бездомные собаки
И улыбаютца во сне
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s7.html
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s8.html
«Жизне деятельназть Дмитрея Ивановича Менделеева»
Наталья Черкас
Кагда Иван Павлович Менделееф женился, то первым делам скозал своей жене Марии Дмитравне таг:
– А роди-ка ты, Маша, мне Дмитрия Ивановича Менделеева.
Мария Дмитровна зодумалазь и спросила:
– А как я узнаю, што эта именна Дмитрий Иванович уже радилса?
– А ты мне ево пакожи – я ево сразу ш и узнаю.
И стала она рожать ему детей разныг.
Как родит, сразу ш тащит Ивану Павловичу и спрашивает:
– А ну глянь, Ваня, эта ни Дмитрий Иванович Менделеев у нас радился?
А Иван Павлович возмёд млоденца, повертит его так и сяг, вернёд жене и скажет: «Нет, ещё рожай». Или повертид, повертид и скажед: «Да ты што, Маша, да эта ш девачка у нас радилазь!»
И вот када уже Мария Дмитриевна показывала ему шестнацатага млоденца, а Иван Павлович скозал, что эта не Дмитрий Иванович Менделееф – иди рожай ещё, то она скозала:
– Всё, это будет последний раз. На что нам этот Дмитрий Иванович Менделееф? Абойдёмся и без нево!
И вот рождаеца семнадцатый млоденец, Мария Дмитровна несед его Ивану Павловичу и он радостно хлопает в лодоши и взкрикиваед:
– О, ну наконезта. Здравствуйте, Дмитрий Иванович Менделееф. Мы вас туд заждализь.
И действительна неабхадимазть паяввления именно Дмитрия Ивановича Менделеева была настоятельнай и павсемеснай в Рассии.
Хотя в децтве он агорчал сваиг радителей плахой учобой в гимназие. Адин раз его даже и выгнали бы уже еслиб ни ево атецс Иван Павлович, каторый был директорам этай гимназеи.
А Мария Дмитравна сматрела на этава сваево последнева ребёнка и думала: «Вот и што может выйти из токова лентяя и лодыря? Токо – ничево!»
Но вскоре у этава мальчига абноружилось паложительная наклонность: он стал в доме все разбросанные вещи раскладывадь по местам. Бросит ктонибуть што нибуть где попало, а мальчиг Дмитрий Иванович хвать и на?место несет – в шкафчег или ящичег.
«Ну слава Богу, – думала Мария Дмитровна, – устроим ево на кокой нибуть слад, будед слодским работнегам».
А у Дмитрия Ивановича это качество всё упорядачевадь стало развевацца.
Тагкаг народу и детей в доме было много, то вещи некуда было девать и они волялизь.
Вот он и стал деладь чемоданы штоп вещи и другое всё в ниг складывать.
Для таково палезнава дела семья выделила Дмитрию Ивановичу сорайчег.
А Мария Дмитравна ещё падумала себе: «Чемоданы ж и продавадь можно».
Целыми днями Дмитрий Иванович Менделееф в сорайчиге чемоданы мастерил. Всё в доме было уже по чемоданам разложено: адежда, ложки, башмоки. И он чательна следил, штоп все раскладывали всё на места.
Нопример за обедом Мария Дмитравна поезт суп и паложед ложку на стол.
А Дмитрей Иванович как закречид: «Мама, положите ложку на место в чемоданчиг для ложек!»
«Так я ш ещё второе езть буду», – начнёд противится Мария Дмитриевна.
«Ну вот када принесуд второе, тогда и возьмёте её из чемодана!» – скажид ей сын.
Очень он всем уже дома надоел. Асобенна братьям и сёзстрам. И тогда сестра Ольга зодумала ево женидь, штоп избавицца от нево. Выбрала из сваих подруг адну, на каторой никто ни зател женицца, патамушто у неё имя было Феозва и она уже хоть за ково нибуть замуж хатела.
«Что от неё с токим именем можно ожидадь?» – думали женихи и не женилизь.
А Ольга проявила хитразть: Дмитрию Ивановичу скозала што Феозва чемоданами очень интересуеца. А Феозве скозала, что Дмитрий Иванович в сваём сорайчиге фокусы паказываед, тагкаг он уже тогда стал зонимацца химией с помощью колбачег, пробирог и разныг веществ, каторые тут же в сорайчиге и размещализь.
Таг они и поженилизь незаметна для Дмитрия Ивановича Менделеева.
Феозва собрала все ево вещи в чемаданы и увезла Дмитрия Ивановича в деревню, штоп там жить семейнай жызнью. А в деревне када он стал просидь себе сорайчег для занятий химией и чемоданами, аткозала ему в этай просьбе, хатя в деревне сорайчегов зовализь.
Дмитрий Иванович расплаколса от такой несправедливой жизни.
Феозва сжалилазь над ним и всёж токи выделила малюсенький сорайчег.
Но потом и сама не рада была: он всё время сидел там и дверь зокрывал изнутри штоп она ни приставала целыми днями к нему с адним и тем же вапросам: «А ты меня любижь?»
Феозва всё время думала, как ево аттудава выкурить.
Первый раз развела в баночке кусучиг носекомыг и выпустила иг в сорайчег. Они и искусали быстренько всево Дмитрия Ивановича Менделеева с ног до головы. А он устроил кокую-та реакцию в пробиркаг и все до адного носекомые сдохли.
Так по случаю он изабрёл дихлофоз.
Второй раз она развела крыз и выпустела иг на ночь в сорайчег.
Они за эту одну ночь изгрызли сваими острыми зубами все чемоданы Дмитрия Ивановича. Он утром приходит, видит крысы погрызли чемоданы и ещё спадь на ниг увалились от усталости.
Дмитрий Иванович тут же и изобрёл яд крысин.
А с Феозвой развёлся, пока она не придумала ещё чего-нибудь.
И женился на хорошей девушке и женщине Анне Григорьевне.
Анна Григорьевна навела чистоту в сорайчиге и даже на каждый чемодан постелила кружевную солфетачку. От такой щасливой жизни Дмитрий Иванович Менделеев стал разные ноучные открытия и хозяйственные достижения делать на благо своей страны России.
Выйдед бывало на её просторы посмотрид и обязательно улучшид чтонибуть.
Вот нопример один раз идет смотред люди идуд друк за дружкой и каждый на коромысле по два ведра несёд. Увидели его, остановилизь и говоряд: «Здравствуйте Дмитрий Иванович Менделееф!»
«Здравствуйте, – говорит он им, – а что это вы такое несёте?»
«Да вот нефть переносим с юга на север», – отвечают люди с вёдрами.
Зодумался Дмитрий Иванович, потом достал из кормана бумагу и корандаж и быстренька набросал схему нефтепровода. И отдал им штоп передали самому главному своему.
Так в России появились нефтепроводы.
А вот в следующий раз идёд смотред целая толпа людей с ваздушными шариками.
Дмитрий Иванович подумал што это демонстрация трудящихся.
А люди остановилизь и говоряд: «Здраствуйте Дмитрий Иванович Менделееф!»
«Здраствуйте, – говорит он им, – а что это вы с шариками тут ходите?»
«Да вот природный газ переносим с севера на юг», – отвечают люди с шариками.
Зодумался Дмитрий Иванович, потом достал из кормана бумагу и корандаж и быстренька набросал схему газопровода. И отдал им штоп передали самому главному своему.
Так в России появились газопроводы.
А один раз министр транспорта Витте спрашиваед:
– Дмитрий Иванович, а почему в России мало всякого транспорта? Токо одно название што я министр транспорта.
А Дмитрий Иванович отвечаед:
– Так ты дороги построй – Россию спасут дороги! И тебя тож.
– А какие дороги? – не отставал Витте.
– Та разные, – говорид Дмитрий Иванович, – и простые, и железные.
– Ну простые то я знаю как прокладывадь: найти две колеи поглубже и поставить столбик с тобличкай «это дорога», а вот как железную проложить?
Тогда Дмитрий Иванович достал из кормана бумагу и корандаш и нарисовал с десяток короткиг вертикальных палочег, а поперёк зачеркнул их все двумя горизонтальными линиями, отдал Витте и скозал:
– Вот это железная дорога.
Витте и применил эту схему в жизнь.
Так в России появилизь железные дороги.
За это царь сделал Витте претцедателем всег министроф в России.
Хотел Витте это дело отметить. Да не нашёл чем.
Позвал он к себе Дмитрия Ивановича Менделеева и говорид:
– Скожи мне Дмитрий Иванович коким мне градусом эту свою особенную радазть отметидь?
Взял тогда Менделееф салфедку со стола и набросал на ней своим корандажиком пару формул.
Подал салфедку Витте и скозал:
– Это водка – сорог градусоф кокраз для тваей радости.
Витте кликнул человека, а когда тот пришёл, подал ему салфетку с формулами и скозал:
– Человег, водки! Вот формулы.
Пока человег бегал за водкой, Витте связался с всемирным патентным бюро и быстренька запатентовал это изобретение под нозванием «Московская особенная».
Так в России появилазь водка.
А один раз Дмитрий Иванович идет, смотред много людей ружьями стреляюд. И дым токой стоит прям коромыслом. Им даже не видна куда это они стреляюд.
Увидели они Менделеева и говоряд:
– Здравствуйте, Дмитрий Иванович Менделееф!
А он у ниг спрашиваед:
– Чё это у вас тут дыма так много? Фу, даже дышадь нечем!
А они ему и отвечаюд:
– Так порох же дымный токо езть.
Тогда Дмитрий Иванович достал из кормана бумагу и корандаш набросал на ней пару формул и отдал стреляющим людям. «Вот вам, – говорит, – бездымный порох».
Так в Америке появился бездымный порох. Потомушто никто из тег стреляющиг ни знал номера телефона всемирного патентного бюра.
И так Дмитрий Иванович Менделееф наловчился упорядочевадь всё, што один раз даже взял да и разложил все природные элементы в тоблицу – как в свои чемоданы всё раскладывал.
Мария Дмитравна в старасти сматрела на всё эта и думала: «Прав был покойник Иван Павлович, царство небесное, не обошлизь бы мы без Дмитрия Ивановича Менделеева. Не обошлизь».
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s9.html
«Одно из трех»
Собака Павлова
Кто вдохнул – конешно выдох
Совершит немношко пожже.
Хорошо, что индевиды
Друк на дружку так похожы!
Это значит – конструктивных
У прероды нет препяцтвий
Чтобы в будующем дивном
Всем любовно побратаццо.
Несмотря на всяко-разно
Зубья жызненых претеньзий,
Состыкуемся прекрастно –
Мир на то и зделан тесен.
Впрочем, есть в таком дезайне
Вореанты креотива:
И взаимо-загрызанье –
Это тоже перспектива.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s15.html
«Феноменологея северной фазенды»
Собака Павлова
Имея солнечьную дачу
Нежнее жызненая жуть:
Передо мной стоят задачи,
Но перед ними я лежу.
Стежать прославленова имя
И всякий бронзовый почот -
Не, врятли что меня поднимет
Покуда солнышко печёт.
Чево скрывать – вольяжный оддых
Душе мечьтаецо жадней:
На нашых питерских широтах
Не так уж много жарких дней.
Конешно, можно и бестселлер
Успеть, вскипячевая мысль,
Но в кайфовании бесцельном
Не творчецкий, а божый смысл.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s16.html
«Про космичезкую ерархию»
Собака Павлова
Рыбаку вопщето стремно
По какому пустеку
Упираецо щуренок
Удочьку согня в дугу!
Ну, попалсо, будеш сварен –
Всех делов-то на пятак.
Ты же был бедовый парень –
Чо уж так уж трепетать?
Мол, крючок немношко рано
Впилсо в хищьную губу? –
Значет, надо многогранно
Трактовать свою сутьбу:
Не в зубах собратьи борзой
Злая гибель прецтоит –
Станут плотью стехотворца
Мышцы юнные твои.
Разве это не прекрастный
Финеш рыбьево пути?
Я бы так не упиралсо
В чото вышшее войти.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s17.html
«Гимон безынецыативности. Новый баян»
Собака Павлова
Шизым бы орлом кружыть мне,
Мысолью по древу течь бы:
Есть ли в жызни смысол жызни
Или он в другом местечьке –
Пузом кверху, в ус не дуя –
Кайфовает потехоньку
Отрецая суету и
Не одобревая гонку
За собой?
Но не течотса
И не кружытса ленифцу:
Спрятан смысол – да и чорт с ним!
Чтобы жызенью плениццо
В ней хватает всяко-разно
Удевительнова дива,
И из плена выбираццо
Нету инецыативы.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s18.html
«Не люблю эту пословецу»
Собака Павлова
Июльский дремучий моршрут
Где я с головою пропал…
Потом эти травы умрут
И место уступят грибам.
Такой конпромис впереди:
Мудренье – а с ним седена.
Мол, станет светлее бродить
Но ближе придвинецо тьма.
Бытью неминучяя мзда,
За лето осенняя месьть –
Обидно жывым существам
В бездоннова кузова лезть…
Кому эти грузьди нужны?
Останьсо балдою балда
И в дебрях июльской жары
Душой заплутай навсекда!
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s19.html
«Благодарный поросёног»
Собака Павлова
Доживаю непреметно
Без особенной затеи
Потомушто нет предмета
Для душевнова хотенья.
Ромонтичный алый парус
Не залазевает в бошку:
Всё, что в юности мечьталось
Воплотилось понемношку
И теперь уже нечесно
Редактирывать прошенья –
У хранителей небестных
Можно вызвать раздраженье.
Низшим, средним, вышшым силам,
И прероде, и искузтву –
Всем сердечьное спасибо:
Было весело и вкусно.
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s20.html
«Летайущий Оргонизм»
Ирина Гарнис
Ис глуби мохнатой тишены взвился металичезкий голоз начной птици.
Резинавой пещалкой атветела другая.
И апядь стала тиха.
Внофь фсё пагрузилось на дно ночи.
Зэ-э-э – взтрял комар.
Хочеш– нехочеш а он целе узтримлёна литит к тебе сквось тьму.
Ты – тёплый.
Звенящий но тривожный зумер мечетса па твоей комноте.
Йему хреново.
Ево маленький слабый разум обуриваем агромной но зойлевой идеей – попить тваей крове.
И голот гложед ево нечтожную сущнозть.
И вот литит-литит комар на смерть
Веть ты убъйош ево.
Астановизь!
Йево маленькое хрупкае тельтсе савершаед прикрасный палёт.
Но нет йему щастья от палёта.
Он болин сваей суть бой.
Йево длиненькие ношки вытенуты, йево тоненькие ношки поджаты.
Крылыжки трипещуд. Ани нежнейе ветра.
Гласки безумны, строданее на литце.
Порхадь бы йему в изумрудных ат светах
среди удевительных падробнозтей окалоазёрной жизни,
среди мелких ле****коф.
Плонировадь на цвитущие мхи.
Васходящей спералью взлитадь к пакрову ноче.
Но летид он на злой электричезкий свет, на кременальный запах крове.
Хрубкое, пачти безтелеснойе сущезтво зогруженое тяжолой идейнозтью вомпира.
Каг кружидтса йево беднайа галофка!
Ниже-ниже...
Он обричон.
... Ах ты гат!
С нислышным хрузтом сменаеца малинький литающий оргонизм,
сложно узтроеныйе крылыжки, тончайшийе ношки, безумныйе гласки...
Нипрочноя кожитца фся изорвалазь.
Грязненький влажный след с азтатками ножек.
А ты, гат, убийтса, – жиф!!!
И летаеж на жилезном самалёте.
А без самалёта сам нехрена не умееж литадь
А он мок!
http://www.zbrod.spb.ru/N3/s21.html
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
АВТОРЫ НОМЕРА:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Чен Ким http://stihi.ru/avtor/tsoopir
Наталья Черкас http://www.stihi.ru/avtor/cherkas
Собака Павлова http://stihi.ru/avtor/sobakapavlova
Ирина Гарнис http://stihi.ru/avtor/cikada
Шпулька Зингер http://www.stihi.ru/author.html?zingerr