Это я, Кассандра. А здесь, под пеплом, мой город.
А это моя палка и пророчьи ленточки.
А это моя голова переполненная сомнениями.
Мой триумф, это правда. Моя правота как зарево
отразилась в небе.
Только у тех пророков,
которым не верят, бывают такие виденья.
Только у тех,
кто плохо брался за дело,
всё исполнялось так быстро,
как будто их не было вовсе.
Теперь я отчётливо припоминаю, как люди,
увидев меня умолкали на полуслове.
Смех обрывался.
И расплетались руки.
Дети бежали к матери.
Я даже не знала
их имена.
И ещё эта песенка
о зелёном листочке - её никто не допел
при мне.
А ведь я их любила
Но свысока. Н А Д их жизнью. Из будущего. Там всегда
пустота.
Что может быть легче предвиденья смерти.
Жаль, что мой голос был твёрд.
" Вы на себя посмотрите
со звёзд - я их призывала. - на себя посмотрите со звёзд".
Они слышали и опускали глаза.
Жили в жизни.
Подхваченные ветром.
Обречённые. В телах, с которыми распрощаются.
Но была в них какая-то влажная надежда,
собственным мерцанием светящийся огонёк.
Они знали, что есть минута, одна, когда бы то ни было,
и - Вышло по-моему! Только не выходит
из этого ничего.
Вот это - моя тряпица
огнём опалённая.
Это - моя пророчья рухлядь
А это моё кривое лицо.
Лицо, которое так и не узнало,
каким бы оно могло быть прекрасным.
* * *
To ja, Kasandra.A to jest moje miasto pod popio;em.
A to jest moja laska i wst;;ki prorockie.
A to jest moja g;owa pe;na w;tpliwo;ci.
To prawda, tryumfuj;.Moja racja a; ;un; uderzy;a w niebo.
Tylko prorocy, kt;rym si; nie wierzy,maj; takie widoki.
Tylko ci, kt;rzy ;le zabrali si; do rzeczy,
i wszystko mog;o spe;ni; si; tak szybko,jakby nie by;o ich wcale.
Wyra;nie teraz przypominam sobie,jak ludzie,
widz;c mnie, milkli wp;; s;owa.Rwa; si; ;miech.
Rozpala;y si; r;ce.Dzieci bieg;y do matki.
Nawet nie zna;am ich nietrwa;ych imion.
A ta piosenka o zielonym listku
-nikt jej nie ko;czy; przy mnie.Kocha;am ich.
Ale kocha;am z wysoka.Sponad ;ycia.Z przysz;o;ci.
Gdzie zawsze jest pusto
i sk;d c;; ;atwiejszego jak zobaczy; ;mier;.
;a;uj;, ;e m;j g;os by; twardy.
Sp;jrzcie na siebie z gwiazd - wo;a;am
-sp;jrzcie na siebie z gwiazd.S;yszeli i spuszczali oczy.;yli w ;yciu.
Podszyci wielkim wiatrem.Przes;dzeni.
Od urodzenia w po;egnalnych cia;ach.
Ale by;a w nich jaka; wilgotna nadzieja,
w;asn; migotliwo;ci; syc;cy si; p;omyk.
Oni wiedzieli, co to takiego jest chwila,
och bodaj jedna jakakolwiek
zanim -Wysz;o na moje.tylko ;e z tego
nie wynika nic.
A to jest moja szmatka ogniem osmalona.
A to s; moje prorockie rupiecie.
A to jest moja wykrzywiona twarz.
Twarz, kt;ra nie wiedzia;a, ;e mog;a by; pi;kna.