"Запоминайте ваши сны..." Ю. Юна
_____________________________________
Запоминайте ваши сны, ведь в них любимые кочуют,
Они душе как хлеб нужны, душа и сон всегда - ошую.
Сетара, домбра, baglamа*, за родинку одну, наверно,
И Самаркянд, и Бухора падут к ногам моей неверной.
Неверны губы и рука, но в страсти к звёздам повторяю -
Лей, виночерпий, мёд, пока черпак себя не исчерпает;
Благоговею и горю, мой сон, помощник, друг мой верный,
Июнь не равен январю. И барс - не равен горной серне.
Мой снежный лев, неси меня, пока меня не обезглавят,
Но и тогда - сойду с коня. И добегу.
К воротам рая.
Хофиз, нанизывай стихи,
свои напевные газели
так, чтобы в небе ожерелья
из звёзд полярных
расцвели.
...неверна ночь, неверен стих,
и даль волшебная - неверна.
И всё же, знаешь...полетим -
"за убегающею серной".
Запоминайте ваши сны.
"Когда б та милая турчанка"
была б моею - седины
всех зим прошедших
мне
не жалко.
_______________________________
*персидские струнные инструменты