Дао. Октябрь
– 73 –
Расщелина в горе
может быть велика,
но издали – незаметна.
Твоя ошибка
может быть незаметна,
но беда от неё велика.
– 74 –
Следя за игрой детей,
мать улыбается,
но вмешаться не хочет.
Естественный ход вещей
мудрец, наблюдая,
не желает нарушить.
– 75 –
Прочитавший мудрую книгу,
сам себе кажется
гораздо мудрее.
Городской житель
с трудом возвращается
к сельской простоте.
– 76 –
Человек стремится управлять миром,
как музыкант – свирелью;
но лишь звучание души
достойно внимания.
Мир – как и мелодия –
вместилище Духа;
и, поднимаясь в горы, помни,
что малая доля
не объемлет великого.
– 77 –
Когда хочешь
обмануть судьбу –
чувствуешь свою слабость.
Когда ты честно
следуешь своему Пути –
дышишь полной грудью.
– 78 –
Человеку даётся
своя доля вещей,
вереница событий и мыслей.
Избежать в жизни излишества,
не потеряв достоинства –
шаг, характерный для мудреца.
– 79 –
Служение природе и человеку –
это, конечно, великая цель,
пока не становится самоцелью.
Лучший слуга
прокидает Владыку,
обслужив его ужин;
заметь: как легка его походка.
– 80 –
Удача, как морская волна:
сама хорошо знает
время приливов и отливов.
Пока ты не действуешь
грубой силой,
ты не согнёшься от жалости
к самому себе.