Дао. Июль
– 49 –
Ущербное должно замениться полным;
ложь, открывшись, становится правдой –
так мир стремится к обновлению.
Требуй меньше – и станешь спокойнее;
с малым грузом Путь станет легче:
умножение – источник тревог.
– 50 –
Не стремись проявить себя,
сдерживай в себе каждое слово,
точно рассчитывай каждый шаг.
Свет глаз определяет ясность духа;
лёгкость руки даёт честное сердце –
чёткость движения зависит от силы Пути.
– 51 –
Не надо бороться с собой,
чтобы добиться успеха:
не требуй – и будет твоим.
Не беги впереди всех,
и тогда разглядишь дорогу
и почувствуешь близость звёзд.
– 52 –
Великое слово рождается редко –
краток ураганный ветер;
трудно достичь горной вершины.
Небо и Земля управляют ритмом,
пока существуют в мире,
пока не иссякла их сила.
– 53 –
Очищает тело
близость к Земле;
осветляет Дух
близость с Небом –
человек обновляется словом.
Человек идёт
между Небом и Землёй;
свет неба и свет Земли
соединяются в человеке.
– 54 –
Нашедший свой Путь,
не зовёт недостойных в дорогу;
беспутный
собирает толпу.
Знающий истину
не станет доказывать её,
а доказывающий – не знает.
– 55 –
Тот, кто лишь пытается
начать своё дело,
никогда его не начнёт.
Тот, кто слишком спешит
добиться успеха,
ничего не сможет достичь.
– 56 –
Человек на скале
виден издали всем,
но сближения он не ищет.
Тот, кто правым повсюду
считает себя,
людям пользы почти не приносит.