Дао. Июнь
– 41 –
Излишнее добро становится злом;
в толпе людской теряешь себя –
всегда дорожи своим Путём.
Не стоит бояться одиночества –
оно очищает твой дух
и приносит мудрые мысли.
– 42 –
Предаваясь любви весной,
мы не видим жёлтой листвы,
которая притаилась в саду.
Зачем, не умея грустить,
всё ж смеяться не учимся мы –
одно стоит другого.
– 43 –
Мудрец тих и незаметен,
как будто ещё не явился на свет
или прошёл всю жизнь.
Он светел точно младенец,
он грустен, как старик;
но ты не знаешь – где он сейчас.
– 44 –
Мудрец не знает дороги назад,
ему некуда возвращаться,
так как он никуда не уходил.
Ему очевиден мир людей,
поэтому –
далёк от него
и не трогает его сердца.
– 45 –
Люди, живущие в мелочном мире,
тратят себя на красивые жесты,
на обещания и споры.
Их гордость – одежда клоуна:
они не нужны никому,
потому что не знают Пути.
– 46 –
Мой мир –
спокоен, загадочен и тих,
как будто старое озеро,
скрытое в глубине леса.
Я чувствую его ритм
и сам становлюсь
спокоен и тих,
как старое озеро,
недоступное ветру.
– 47 –
Только неслышная мысль
наполняет форму вещей,
уничтожая их пустоту.
Так и ранняя звезда
укажет направление пути,
когда обнимет усталость.
– 48 –
Таинственная суть вещей –
пустота перед сутью духа,
у которого нет тайн.
Цель духа – в обладании силой,
которая никому незаметна,
но правит миром вещей.