"Лишь я один, горя, лежу во мгле,
Когда лучи от мира солнце прячет;
Для всех есть отдых, я ж томлюсь, - и плачет
Моя душа, простерта на земле."
Michelagnolo Bonarroti.
Поэзия Микеланджело в переводе А.М.Эфроса
Когда с далекой высоты,
луч упадет на росы листьев,
То Пастернак "После грозы",
вдруг вспоминается как кисти
Чудес и зеркал волшебства,
что дарят муза и природа
в мгновеньях - капелек вода,
и Солнце сыплет светом звезды.
О прикоснись, скорее, свет,
К зеленой, желтой ли ладони,
осенних иль весенних лет,
неважно, ты в воде утонешь!
И в небе радуга врастет,
чтоб берега соединялись,
ведь только лишь любовь дает
стиху и жизни новой зАвязь!
(Не одинок был Пастернак,
Есенин спел "Преображенье",
Поэтов всех - особый знак -
По Гете стих- как "Посвященье"!*)
Спасибо автору за вдохновение! http://www.stihi.ru/2009/09/28/3610
-----------------------------
*Продолжение http://www.stihi.ru/2009/09/07/2059