МУЗИКА
La musica de los dioses
Нежна следа...
Нежна следа
оставя в душата ми
твоето светло обичане...
всяка целувка
е нежно докосване
и влюбено вричане...
по пътека
от малки лунички
тихо с устни вървиш...
от всяка луничка
цвете пониква,
а наоколо всичко блести...
а когато
стигнеш очите небесни…
бяла птица лети
към теб...
към сърцето ти...
по нежна следа от звезди...
========================
Нежный след...
перевод Мария Магдалена
Нежный след
оставляет в душе моей
твое любование...
каждый поцелуй...
залог в любви
и нежное прикосновение...
по дороге
из маленьких веснушек
губами тихо идешь...
в каждой веснушке
цветок прорaстает
и вокруг блестит все...
а когда ты
дойдешь до глаз голубых...
птица белая
вылетит к тебе
к сердцу твоему
по нежной дороге небес...
==================
художник Мариана Калъчева