Марина Хрусталёва
http://www.stihi.ru/2009/09/16/537
Dear Patrick Swayze,
The time will fly,
From now on your kindly smile
Will live forever and remind
How short and fragile was your life…
Good bye, dear friend, good bye…
Перевод: А. Гаканов
Любимый нами Патрик Свэйз!
Отмерен срок твой – улетел
В мир, что Осирис-Бог воспел,
Оставив нам своей улыбки свет,
Как память, как цветов букет!
Но краток был твой век, теперь дорога в Рай…
Прощай, хороший, верный друг… Прощай!