О Мерлин, винт и крест наклей!
Кипит – не дай мне бог, злодей.
Велела Ева бить осинку.
Хурму могил с умом завей.
Шофер, в гудрон одет, вел финку.
Окрест людей мор зачерствел?
Обе раны вздул таран.
Медных шведов грай вдогон.
Лег фрукт в глазет монастырей.
Эвенк уехал за бугры.
Милый медик слева ноет.
Со всхлипом брат: артистам слава.
Гостей вести – их мало снова.
Комбайн ждет тихо переправы?
___________________________
Edwin Muir. Merlin
O Merlin in your crystal cave
Deep in the diamond of the day,
Will there ever be a singer
Whose music will smooth away
The furrow drawn by Adam's finger
Across the memory and the wave?
Or a runner who'll outrun
Man's long shadow driving on,
Break through the gate of memory
And hang the apple on the tree?
Will your magic ever show
The sleeping bride shut in her bower,
The day wreathed in its mound of snow
and Time locked in his tower?