У частушки и хокку есть одна общая черта: и то, и другое по сути законченное произведение с состоявшимся сюжетом.
Присоединяйтесь к безудержному миксу двух культур!!!
~*~*~
а в Киото, а в Киото
я гуляла с идиотом
я ему и "ох" и "ах"
он: "прости, но я монах!"
~*~*~
вышла замуж за японца
и в страну махнула солнца
ем я рис большою плошкой
и… скучаю по картошке!
~*~*~
на горе на Фудзияме
снег сошел на лето
милым очень хорошо
я была согрета!
~*~*~
кушал милый мои роллы
и сакэ тянул сурово
выпил, крякнул, закусил
и... десерта запросил...
~*~*~
отдалась в Приморском крае
я заезжим самураям
эти ощущения
как землетрясение…
~*~*~
к парню я в кафе подсела
чтоб повеселиться
всю васаби в суши съела
не могу напиться
~*~*~
стать решила гейшей я
кимоно купила
по грязи в блестящих гэта
к чайной семенила
~*~*~
пригрозился самурай
сделать харакири
потому что нет меня
лучше в целом мире
~*~*~
выдать замуж за японца
чтобы в Нагойе хата
сваха мне пообещала…
привела бурята
~*~*~
к теще муж неравнодушен
я прочла во взгляде
угостил её конфетой
"фугу в шоколаде"
________________________________________________________
*Киото - древняя столица Японии, культурный центр Японии и буддизма, в городе и окрестностях более 1600 храмов...
*гэта - японские деревянные сандалии в форме скамеечки, одинаковые для обеих ног (сверху имеют вид прямоугольников со скруглёнными вершинами и, возможно, немного выпуклыми сторонами.
*васаби - или японский хрен — приправа, используемая в японской кухне. Представляет собой высушенный и измельчённый корень одноимённого растения (выглядит как светло зеленый пластилин). Очень острая.
*фугу - ядовитая рыба... самое знаменитое, дорогое, опасное блюдо японской кухни и по праву считается и одним из древнейших.
юмористические статьи:
"Самурай Судзуки Таширо" http://www.stihi.ru/diary/kira1221/2010-11-25
"Дзайбатцу-до. Путь офис-самурая" http://www.stihi.ru/diary/kira1221/2011-08-25
"Про боевые искусства..." http://www.stihi.ru/diary/kira1221/2009-08-13