Очередная десятка иврусизмов.
К Вашим услугам.
Хорошо при свободе ж
Для меня и народа.
Что в Израиле ХОФЭШ,
То в России - свобода.
******
Слов постигаю немало
С ранней поры до заката.
Сверху в иврите - ЛЭМАЛА.
Снизу в иврите - ЛЭМАТА.
*****
Коли что-то знать хотим,
Надобно трудиться.
Возразишь? ЗЭ ЛО МАТИМ -
Это не годится.
******
Эти строки не учебник.
Всё ж читая,им внимай.
То российское - мошенник,
Что в Израиле - РАМАЙ.
*******
Ты конечно,знаешь сам
Или же сама,
Что народ в иврите - АМ,
Нация - УМА.
*******
Без упрёка и без страха
Констатирую впопад,
Что в иврите "под" - МИТАХАТ,
А МЭАЛЬ в иврите - над.
*******
Сходства,которых премного,
Мне по душе откровенно.
ДЭРЭХ в иврите - дорога.
БЭРЭХ в иврите - колено.
*******
Мои стихи,как стол находок.
Чем не находка,например:
САНТЕР в иврите - подбородок,
А пианино в нём - ПСАНТЭР!
*******
Зарифмую в быстром темпе,
Не смущаясь не фига,
Что дурак в иврите - ТЭМБЕЛЬ,
Сумасшедший - МЭШУГА.
*****
Посетил на днях Бат-Ям.
Расставаться было жаль.
Море на иврите - ЯМ,
А волна в иврите - ГАЛЬ.
Будьте мне здоровы. Укажете на ошибки,буду благодарен. Стихи делаются по словарю.
Следующий выпуск будет как бы юбилейным - 50-м!
Пока.