У боли белое пятно;
Ей помнить не дано
Своё рождение и то,
Что было до нее.
И всё – ее грядущий день
И прошлого бескрайний слой
Неумолимо состоят
Лишь из нее самой.
-------------------------------------
Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.