Я умру не в метельную стужу –
Здесь Италия, снег тут не вьюжит.
Солнца яркого свет беспощаден…
Ах, на Невский бы, иль на Крещатик…
Но на piazza Венеция выйду –
Побываете может и вы там –
Виа Корсо воткнётся мне в спину,
Дай хоть picolla birra a spina.
Взгляд упрётся – стена Колизея,
А направо – di Roma музеи,
Марк Аврелий на лошади скачет,
Под волчицей два мальчика плачут.
Вид на храмы – Сатурн и Юпитер,
Ночью свет из дыры – бьёт юпитер.
Эти храмы стояли веками,
Сколько крови впитали их камни.
Развернусь и пойду на Испанию –
Там прелестный фонтан для купания.
С горной Тринити scala сползает,
Утопая в цветах и лобзаньях.
Под широкими кронами Пинчо
На скамейках влюблённые в клинче.
А на улице, где «бабуины»,
Бутики на вас скалят витрины.
Охраняет Рим Бог и природа.
Он прекрасен в любую погоду.
Для туристов он рай, весь в соборах.
Чем меня заманил этот город?
Примечания:
piazza [пьяцца] (итал.) – площадь;
picolla birra a spina (итал.) – маленький (330 мл) бокал пива.;
Foro Romano (итал.) – Римский форум,
foro (итал.) – дыра, отверстие
scala (итал.) - лестница
piazza di Spagna – Испанская площадь
Trinity (англ.) = Trinita' (итал.) = Троица
Giardini del Pincio – сады Пинчо
Via del Babbuino – улица Бабуина, где самые дорогие магазины
2004 -2006
================================================
Книги поэм и стихов Игоря Петенко "Эронические пародии для взрослых", "Развратные сонеты" Пьетро Аретино" и "Славься, Приап", выпущенные издательством "Альта-Принт" (Москва) в серии "Фаллософические памятники" можно приобрести здесь:
http://www.labirint-shop.ru/
http://www.my-shop.ru/shop/books/
http://www.ozon.ru/
http://books.protoplex.ru/
http://petropol.com/
http://www.odissey.kiev.ua/
http://vseknigi.com/books/ и др.
а также в книжных магазинах Дом книги на Новом Арбате,
Дом книги в Бескудниково, "Дом технической книги на Ленинском", "Дом книги на Ленинградке", Дом книги в Бибирево, ДК "Новый", "Медведково"и др.
--------------------------------------------------------
Книги стихов "По радуге скользя" и "По спирали" можно приобрести здесь:
http://ozarenie.webmatrix-2.net (Авторские сборники)
http://ozarenie.eu.ru/c/sh_tovar?tid=71809
В электронном виде:
www.igor-petenko.narod.ru
----------------------------------------------------------
В Риме книги продаются:
1) в магазине русской книги "Il punto editoriale" по адресу: Via della Cordonata, 4 (рядом с Quirinale)
2) в книжном магазине "Centro Russia Ecumenica" по адресу: Borgo Pio, 141 (рядом с San Pietro)