Секрет любви

Галина Зелевинская
О любви не говори -
Что слова на белом свете!
Еле слышно о любви
Напевает свежий ветер.

Я  сказал, я выдал жар
Сердца, что страдать устало
От её безумных чар,
А она? она сбежала

От меня. Я ей постыл,
А другой, почти случайно,
Вмиг её приворожил
Вздохом, тихим и печальным.


William Blake "Love’s Secret"

Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!

Soon as she was gone from me,
A traveler came by,
Silently, invisibly
He took her with a sigh.