Видео http://www.youtube.com/watch?v=BwAje3Ad3KA
DARK MOOR – FAUSTUS эквиритмический перевод
Твой миг, час твой настал,
Вот предложенье,
Судьба твоя!
Предай же страх забвенью!
Заплати же душой, Фаустус!
Цель твоя – пред тобой, Фаустус!
Мечта твоя – тайн будущих секреты
И силы, чтобы память стёрла беды.
Нами воплощена, Фаустус!
Жизнь твоя нам нужна, Фаустус!
Дай, любовь, свободу мне.
Мой поддержи побег
От судьбы.
Время на исходе.
Дай, любовь, мне сил понять –
В моих руках есть власть.
Этот день
Невдалеке.
Страсть…Не смог снести я бед и тревог.
Я в ожиданьи,
О, наказанье!
Пал в Ад!
Интриги Мефисто
Обманут вас быстро.
Соглашайся же скорее.
Кровь твоя на адских перьях!
Наука, страсть моя.
Душой плачу своей я за любовь.
И я – за чертой!
Страсть… Не смог снести я бед и тревог.
Я в ожиданьи.
О, наказанье!
Пал в Ад!
Текст:
Faustus,
The time has come for you
And here's your sentence
That is your fate and
It's no use repentance
You must pay with your soul, Faustus
You have come to your goal, Faustus
You wished the deepest
Knowledge of tomorrow
And power to clean off
Grievance and sorrow
We have made your wish true, Faustus
Now we are over you
Love, your force may get me free
And show me how to flee
From my fate
When my time is over
Love, you help me to understand
That all is in my hand
Just today
Not far away
Love..., I've fallen in distress and dismay
Because I'm waited
Predestinated
Fated...!
Mephisto, the intriguer
For your soul, is eager
There's a compact you've consented
With blood your soul have been rended
Knowledge, I prayed to you
But now my soul to love I have just paid
Me, a renegade
Love..., I've fallen in distress and dismay
Because I'm waited
Predestinated
Fated..!