Китайской переводчице Ван Вэй (Раисе) -
Девушке, выучившей русский язык
за три года "с нуля"
В Шанхае тепло, жалко – солнца не видно
Там крыши домов потерялись в тумане
Там было так здорово, только обидно
Что кризис финансовый скушал все "money"
В далекой России, где все как обычно -
Где встали заводы, "братки" озверели
Где власть поступает с людьми неприлично
В который уж раз! Ну а мы ей – все верим...
В Шанхае дома упираются в небо
Летят поезда на магнитной подушке
Там любят лапшу и нет черного хлеба
Там сладкое мясо, филе из лягушки
(Шучу, не едал). Там не видел я сала
И странно – китайцы едят мало риса!
х х х
В России зима и экзотики мало.
Снег, ветер, мороз… Будь здорова, Раиса!
декабрь 2008 г.
Фото автора с телебашни "Жемчужина Азии"