І як це звучить українською мовою ...
http://www.stihi.ru/2009/10/13/1868
Любові відпущений час,
Так коротко, що не встигнути.
Нам побувати в раю безцінний,
І в пристрасті гімн любові проспівати!
Ми на краю, де тане час,
Даруючи нам тільки лише мить.
Але люблячий шлях вибрав вірний,
Для почуття в житті осягнення!
Любові відпущений час,
Так коротко при суєті.
Але, коли любив - то був в Едемі,
І доторкнувся там до мрії!