Твои губы - нефрит китайский.
Утром - розовый, к ночи - белый...
Не сорвать поцелуй шанхайский
с губ в улыбке окаменелой.
Твои чувства – Стена Великая,
не заглянешь, что там, за ней?
Если стану Модэ шаньюйем,
обещай сдаться в плен без потерь.
Твои мысли – Храм Для Героев,
заселяют облоги хребта.
Им неведомо слово «нежность»,
только «мужество» и «война».
Твои руки привыкли властвовать
Золотым Драконом в шелках.
Ты заметил, мне имя «Райская»,
когда твой надеваю халат?
Твоих глаз незеркалье узкое:
разгляжу ли в тебе – себя?
Я, должно быть, одна из хуннов,
если так добиваюсь тебя.