7. ОСАННА
Толпа: Осанна, хэй, Санна, Санна, Санна, О!
Санна, хэй, Санна О, Санна!
Хэй, Джей Си*, Джей Си!
Ты не будешь смеяться надо мной?
Санна О, Санна, хэй, Суперзвезда!
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
J.C. – Иисус Христос
Кайафа: Скажи черни, чтобы вела себя спокойнее –
мы предвидим бунт.
Эта сплотившаяся толпа так шумна.
Скажи сборищу, которое поёт твою песнь,
что все они – дураки, и что они неправы,
проклиная! Они должны разойтись!
Толпа: Осанна, хэй, Санна, Санна, Санна, О!
Санна, хэй, Санна О, Санна!
Хэй, Джей Си*, Джей Си!
Хорошо, что ты со мной!
Санна О, Санна, хэй, Суперзвезда!
Иисус: Зачем надрываться, стеная над толпой?
Ничто не остановит её вопли!
Если каждый язык и унялся бы,
шум всё равно не стихнет –
скалы и камни сами запоют:
Толпа (вместе с Иисусом): Осанна, хэй, Санна, Санна, Санна, О!
Санна, хэй, Санна О, Санна!
Хэй, Джей Си*, Джей Си!
Ты ведь будешь драться за меня?
Санна О, Санна, хэй, Суперзвезда!
8. ЗЕЛОТ СИМОН
Толпа: Христос, ты знаешь, я люблю тебя!
Видел ли ты, как я махал тебе рукой?
Я верю в тебя, как в бога –
скажи мне теперь, что я спасён!
Христос, ты знаешь, я люблю тебя!
Видел ли ты, как я махал тебе рукой?
Я верю в тебя, как в бога –
скажи мне теперь, что я спасён!
Иисус, я с тобой!
Коснись меня, коснись меня, Иисус!
Иисус, я на твоей стороне,
поцелуй меня, поцелуй меня, Иисус!
Зелон Симон: Христос, что ещё нужно,
чтобы убедить тебя сделать это?
ты ведь и так можешь быть сильным,
как те подонки из Рима, что насилуют нашу страну,
которые так долго наводят ужас на наш народ.
Толпа: Христос, ты знаешь, я люблю тебя!
Видел ли ты, как я махал тебе рукой?
Я верю в тебя, как в бога –
скажи мне теперь, что я спасён!
Христос, ты знаешь, я люблю тебя!
Видел ли ты, как я махал тебе рукой?
Я верю в тебя, как в бога –
скажи мне теперь, что я спасён!
Иисус, я с тобой!
Коснись меня, коснись меня, Иисус!
Иисус, я на твоей стороне,
поцелуй меня, поцелуй меня, Иисус!
Зелот Симон: Здесь нас должно быть около 50 тысяч,
Визжащих о любви к тебе и обо всем прочем..
Каждый из этих 50 тысяч сделает всё,
о чём бы ты его не попросил.
Дозволь им продолжать вопить об их набожности,
но прибавь к этому частицу ненависти к Риму –
и ты достигнешь ещё большей славы!
Мы разрушим наши дома – ты снискаешь
могущество и славу навеки. Навсегда, навсегда…
Аминь! Аминь!
9. БЕДНЫЙ ИЕРУСАЛИМ
Иисус: Ни ты, Симон, ни те 50 тысяч, ни римляне, ни иудеи,
ни Иуда, ни эти двенадцать, ни первосвященники,
ни чернокнижники, ни сам обречённый Иерусалим
не понимают, что такое сила,
не понимают, что есть слава,
не понимают вообще, не понимают вообще.
Если бы ты знал, мой бедный Иерусалим,
что знаю я, ты увидел бы правду,
но ты закрываешь глаза,
но ты закрываешь глаза, ужасаясь.
Пока живёшь, твои страдания огромны,
бедный Иерусалим!
А чтобы победить смерть – нужно всего лишь умереть,
всего лишь умереть…
10. СОН ПИЛАТА
Пилат: Мне снилось, что я встретил галилеянина,
самого удивите6льного человека.
У него был взгляд, который редко встретишь –
неотвязно преследующий.
Я попросил сказать его, что случилось,
как всё это началось.
Я вновь спросил его – он не сказал ни слова,
будто и не слышал меня.
А потом, потом комната, полная диких,
разъярённых людей.
Они, видимо, ненавидели этого человека,
потому что они навалились на него.
А потом… потом они вновь исчезли.
Потом я увидел тысячи миллионов
оплакивающих этого человека,
а затем услышал, что они называют моё имя
и обвиняют во всём меня…
11. ХРАМ
Ростовщики Валите все сюда! Моя цена снижена!
и торговцы: Налетайте! У меня лучший в городе товар!
Берите лучшее из моих вин!
Покупайте эту мою птицу!
У меня всё есть – скажи лишь свою цену!
Подходи, покупай, пока ещё есть!
Даю в рост на любой срок!
Спеши, пока у меня есть деньги!
Иисус: Мой храм – дом для молитв, но вы превратили его
в вертеп для разбойников! Убирайтесь!
Моё время почти истекло,
и осталось сделать совсем немного.
После всего этого я до того устал,
что эти три года кажутся мне тридцатью,
кажутся тридцатью…
Толпа: Взгляни на мои глаза – я едва могу видеть!
Взгляни, как я стою – я еле-еле хожу!
Я верю: ты можешь вылечить меня!
Взгляни на мой язык – я едва говорю!
Взгляни на мою кожу - я окровавленное месиво!
Взгляни на мои ноги – мне тяжело стоять!
Я верю, что ты можешь вернуть мне прежний вид!
Загляни в мой кошель – я самый бедный человек!
Коснёшься ли ты меня?
Исцелишь ли ты меня, Христос?
Неужели ты не прикоснёшься,
не излечишь меня, Христос?
Неужели ты так и не поцелуешь меня,
не окажешь мне чести, Христос?
Иисус: Вас здесь так много! Не толкайте меня!
Не толпитесь! Здесь так мало меня...
Исцеляйтесь сами...
12. ВСЁ ХОРОШО
Мария Магдалина: Попытайся не беспокоиться!
Постарайся не возвращаться к проблемам,
огорчающим тебя!
Неужели ты не знаешь, что всё хорошо?
Всё хорошо, да, всё чудесно...
Иисус: Мне кажется, я хорошо буду спать этой ночью.
Пусть мир в эту ночь обойдётся без меня...
Мария Магдалина: Прикрой глаза, прикрой глаза,
и забудь о нас в эту ночь…
13. Я НЕ ЗНАЮ, КАК ВОЗЛЮБИТЬ ЕГО
Я не знаю, как возлюбить его,
что сделать, чтобы тронуть его.
Я стала другой, действительно стала другой,
наблюдая за собой в эти последние дни.
Я кажусь себе какой-то иной,
я не знаю, как к этому отнестись.
Я не понимаю, чем он тронул меня!
Он человек, он просто человек!
У меня было столько мужчин до него на каждой
из многих дорог – он просто ещё один…
Должна ли я унизить его?
Должна ли я визжать и вопить, говорить о любви,
дать волю своим чувствам?
Я никогда не думала, что приду к этому.
Что же всё это означает?
Не кажется ли тебе чуть-чуть смешным то,
что мне приходится быть в таком состоянии?
Ведь я одна из тех спокойных и холодных,
кто никогда не влюблялся, очертя голову,
не бросающихся в любой омут..
Я никогда не думала, что стану такой –
что же всё это значит?
Но всё же, если он сказал, что любит меня, -
я погибла. Я боюсь…
Я не могла бороться, совсем не могла бороться.
И я хочу знать, как далеко зашла,
если даже обернусь…
Он пугает меня…
Он нужен мне…
Я люблю его…
14. НАВЕКИ ПРОКЛЯТЫЙ
; ; ;
Иуда: Если я сейчас помогаю вам –
это значит то, что вы видите.
Грязные дела эти становятся тяжелы для меня,
потому что, решая их, я теряю время.
Я взвесил всё, прежде чем придти к вам.
У меня нет и мысли просить о вознаграждении.
Я действительно пришёл сюда
не по своему желанию.
Только не говорите мне,
что я буду проклят навеки!
Я пришёл потому, что я – единственный,
кто понял: Иисус не может больше
предвидеть всего так, как раньше.
И чем больше я узнаю мысли Иисуса,
тем меньше он сможет думать о том,
что я был здесь…
Я не рассчитываю быть вознаграждённым,
ведь я пришёл сюда не по собственному желанию.
Лишь не говорите мне,
что я буду проклят навеки!
; ; ;
Анна, ты мне друг, ты мудрый человек!
Кайафа, друг мой, я знаю: ты сочувствуешь мне!
Ответьте же мне: почему мы – пророки?
Почему?
Тот, кто видит печальный исход,
должен знать, что делать!
Я не прошу никакой награды,
ведь я был вынужден придти сюда!
Только не говорите мне,
что я буду проклят навеки!
Анна: Прекрати! Брось оправдания! Встань с пола!
Нам нужно одно: твои сведения…
Кайафа: У нас есть бумага – нам нужен его арест!
Ты знаешь путь – мы знаем закон!
Анна: Ты поможешь нам в этом!
Ты выдержишь это испытание!
Кайафа: Мы заплатим тебе серебром тут же!
Нам нужно немногое – лишь:
где солдаты найдут его?
Анна: Там, где не будет толпы рядом с ним…
Кайафа: Иначе у нас ничего не выйдет…
; ; ;
15. НАВЕКИ ПРОКЛЯТЫЙ
Иуда: Мне не нужны ваши проклятые деньги!
Кайафа: Это не дело! Наши деньги идут для добра!
Иуда: Я не хочу ваших кровавых денег!
Кайафа: Но ведь можешь так же и взять их!
Мы думаем, ты сделаешь это!
Анна: Подумай, во что ты можешь их превратить!
Хочешь благотворительности – раздай беднякам!
Мы прекрасно понимаем твои побуждения,
мы знаем твои намерения –
нет, это не кровавые деньги,
совсем не кровавые деньги!
Это обыкновенная плата, плата ни за что,
просто за пустяк…
Иуда: Ночью, в четверг, вы найдёте его там,
где и хотите – вдали от толпы,
в Гефсиманском саду…
Хор: Верно сделал Иуда…
Добрый старый Иуда…
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Иллюстрация: Владимир Решетов
"Царь Ирод"