Призрак во тьме (вольный перевод "Spirit In Black")
Добро пожаловать в мир мой,
Проникнитесь до мозга костей моей мечтой,
Новую жизнь начинайте,
Ужас, который вы не могли и вообразить, на себе испытайте.
Я сквозь времена теку,
И в прошлом, и в настоящем одновременно живу,
Я этим адом управляю,
Престол для вечности на крови сооружаю.
Кольца змеи разворачиваются,
Мертвецы лицом к аду оборачиваются,
Коридор грехов глубоко в ад ведет,
Призрак во тьме в конце пути ждет.
Духи грешников должны здесь гореть,
Среди шаровых молний мученья терпеть,
Глаза мертвецов следят за вами
Наблюдая, за коридорными стенами.
Стеклянные отражения разбиваю,
Вашу плоть разрываю,
За ворота вас отправляю,
Где вашу кровь проливаю.
Кольца змеи разворачиваются,
Мертвецы лицом к аду оборачиваются,
Коридор грехов глубоко в ад ведет,
Призрак во тьме в конце пути ждет.
В Загробной жизни вас встречаю,
Ваши мирские имена забываю.
Можете только удивляться
Тому, как я буду над вами измываться.
Я жгу вас,
Вы знаете, что одна искра - все что требуется мне сейчас.
Пронзительные крики их не смолкают,
Ад вас всех ожидает.
Отныне вы в кошмаре живете
И никуда отсюда не уйдете.
Выцветшая память преследует вас,
Угасая каждый час.
Всю вашу ненависть на меня проливайте,
Пустые ваши мысли мне передавайте,
Я могу заполнить вашу пустоту,
Я создаю мертвую красоту.
Добро пожаловать в мир мой,
Проникнитесь до мозга костей моей мечтой,
Новую жизнь начинайте,
Ужас, который вы не могли и вообразить, на себе испытайте.
Я сквозь времена теку,
И в прошлом, и в настоящем одновременно живу,
Я этим адом управляю,
Престол для вечности на крови сооружаю.
КАСТ:
Исполнитель: Slayer
Альбом: Seasons In The Abyss (1990)
"Spirit In Black"
Welcome to my world
Involve yourself within my dream
Experience a life
Just like your mind thought not to be
Take a look through time
As past or present words to be
I rule this inferno
Enthroned for eternity
Coils of the serpent unwind
Buried beneath you will find
Deep in the halls of the damned
Spirit in black till the journey's end
Spirits damned to rot
Amidst the brimstone fireballs
Eyes of the dead
Watching from their living walls
Broken glass reflections
Show your flesh eaten away
Beyond the gates I'll take you
Where the blood forever rains
Coils of the serpent unwind
Buried beneath you will find
Deep in the halls of the damned
Spirit in black till the journey's end
Afterlife confessions
Tell me who you used to be
Looking on in wonder
As I show you it was me
Burning from within
You know one spark is all it takes
Hear the piercing cries of all
Who found that hell awaits
Living nightmare can't you see
You really have no choice
Faded memories haunt you
Listen clearly to my voice
Feed me all your hatred
Empty all your thoughts to me
I can fill your emptiness
With immortality
Welcome to my world
Involve yourself within my dream
Experience a life just like your mind thought not to be
Take a look through time
As past or present words to be
I rule this inferno
Enthroned for eternity