ТОР ЛАНГЕ
В СТЕПИ
1. ОТРАЖЕНИЕ
Тополя и заката каемка.
Гладь бездвижна, чернее, чем ночь.
Отражение четко и емко –
Явь оно повторяет точь-в-точь.
Все кругом так волшебно двоится,
Я в неведенье, сам я не свой:
Двух миров пропадает граница,
Сверху то ж, что внизу, под водой.
Этот пруд, говорит нам сказанье,
От живых образуется вод;
Кто в него поглядится в молчанье,
Тайну жизни и смерти поймет.
2. ОДУВАНЧИК
- Одуванчик мой, трава степная,
Польза от тебя, скажи, какая?
- Прав ты, человек, что пользы мало.
Просто семя в чернозем упало.
И мое падет без пользы семя,
Но Господь на небесах все время:
Там, в дали высокой и прекрасной,
Скоро звездочкой я стану ясной.
3. КРЕСТ ПРИ ДОРОГЕ
Шел я степною дорогою,
И у путей средокрестия
Крестик с иконою строгою
Видел в нехоженом месте я.
Вся моя вера неверная
Взором Христа обличается,
Ропот мой – острое терние –
В лоб его чистый впивается.
Скройся с земли этой каменной
В области вышние самые,
Чтоб к чистоте Твоей пламенной
Не прикасались глаза мои!
(С датского)