Магжан Жумабаев родился в 1893году, в 1938 году расстрелян, как враг народа.
Свет очей моих, кажи мне Солнца лик,
Поцелуй, пусть задохнусь, целуя их.
Лишь коснись волною шелковой слегка,
Украшением станут звезды и луна.
Волшебством туманят разум мой слова,
И безумно сердце бьется, как волна.
Разливает смех журчанье серебром,
Излучает красота твой блеск кругом.
Шелк волос мне разрывает сердца грудь
И ударив, проникает ядом в глубь.
Песни все пишу тебе, любовь моя,
В кровь свою перо макая и любя.
Вышью песни на платочке для тебя,
Как малина тянешь взор, как мед сладка.
Будет много мух слетаться мед хотя,
Ты платочком отгони, махнув тогда.
Если рядом сядешь, милая моя,
Брошь из света я вколю в твои власа.
В ожерелье встанет каждая слеза,
Лишь увидь ты мои плачущи глаза.
Свет мой ясный, утоплю в лучах тебя,
Поцелуй - и я умру, могу любя.
Лишь коснись волною шелковой слегка,
Украшением станут звезды и луна.
(с оригиналом http://www.elrayi.kz/audarma-2009-26.html )
Перевод @Айгуль Кохаева