К аудиоспектаклю Алиса в Зазеркалье по Л. Кэрроллу

Сергей Рыбалка
                Пролог

Вечер, зима, и не хочется спать.
Смотрит луна в ледяное окно.
Странное место попробуй сыскать,
Где-то таится оно.
   Где-нибудь рядом, на пятой стене,
   Словно в волшебном окне, -
   В зеркале, друг мой. Как в сказочном сне,
   Там на глубоком серебряном  дне, -
   Там поджидает оно.



           Поиграем?

      Вот было бы наверное ужасно примечательно
      Приметить все приметы наступления зимы.
      И раз уж вы заметили – оно и  замечательно:      
      Заметенные улицы заметили и мы.               
Пока поленья толстые трещат в камине каменном,
Давайте поиграем. Мы придумаем игру,
В которую до вторника, до дня рожденья мамина
Мы просто поиграем - в Зазеркальную Игру.
 
      Есть важное занятие у девочек и мальчиков:          
      Мечтать о разных разностях, - ну что б не помечтать?      
      Пока не стали важными, надутыми и всякими -
      Играй, покуда хочется, а что б не поиграть!
Ну, а раз так, зажмурились, глаза закрыли тщательно,
Затем, скрестивши пальчики, сказали «раз, два, три!» -
Ну, где там ваше зеркало? Как это увлекательно,
Как это завлекательно - там, в зеркале, внутри!



   Шахматный марш

Как алых роз и белых роз
Из века в век, из года в год,
Как ток, пульсирует «ля гер» или «л’амур», -      
Так черных клеток и фигур,
И белых клеток и фигур -
За годом год,
За ходом ход, -
Идет «ля гер»,
Течет «л’амур».
Гамбит, дебют и миттельшпиль, -
Войска вперед! Труба зовет!
Войска вперед, вперед за короля!
Труба зовет, но важен стиль,
Не просто так - нам важен стиль, -
Не славы ради, но чести для!
Вот ход конем, и шах и мат!
И поздно пятиться назад, -
Запомни, друг мой: «а ля гер ком а л’амур».
Иначе клеток и фигур -
Не хватит клеток и фигур
За годом год,
За ходом ход, -
Ни на «ля гер»,
Ни на «л’амур».
Гамбит, дебют и миттельшпиль, -
Войска вперед! Труба зовет!
Войска вперед, вперед за короля!
Труба зовет, но важен стиль,
Не просто так - нам важен стиль, -
Не славы ради, но чести для!


                Странная песня

                До или после, тут или там,
                Здесь ли, сейчас ли, сегодня ль, -
                Выбери время и по часам
                В странное время по странным местам
                Путь обнови прошлогодний.
                Странное место – вместо страны,
                Местные страны  вместе странны.
                В месте, где с троном был гастроном,
                Астры на тесте мел астроном.
                Странные страны – это для нас.
                Странные ванны – пиво и квас.
                Странно распелась птица индюк.
                Странное дело: тронь – и каюк.


    Куплеты Чёрной Королевы

По чёрно-белой лестнице
Карабкаться непросто,
По бело-чёрным пажитям
Гуляют ветерки.
Кто чепухи боится
Громаднейшего роста -
Тому, поверь мне, деточка,
Считаться не с руки.
   Слыхала: в чёрном облаке
   Родятся кошки с булками.
   Они оттуда сыплются
   На головы и в сны.
   И белыми булавками,
   Как чёрными шкатулками,
   Прикалывают что-то там
   До будущей весны.
Мышь - чушь,
Ложь - что ж,
Лыж душ
Не трожь!
Чепуха, ха-ха!
Ерунда - да-да!
Мелочь жизни - о! О!
Скуковать - плохо.


          Летим!  (песенка Алисы)

Без ковра без самолета  – просто так, просто так!
Без малюсенького даже без коврика
Мы летим, земля внизу, - как же так? Как же так?
Как же это получилось: раз - и облако!
    Вот бы было так всегда: захотел и вперед!
    Разогнался и лети за журавликом!
    Только что-то не пускает, кто-то нам не дает
    К облакам взлететь небесным корабликом.
Вот я вырасту большая, погодите у меня!
Я придумаю тогда, чтобы не было,
Чтобы кто-то там держал и не пускал летать,
Будем по земле гулять и по небу мы.


Не потерять бы (песенка Алисы)

Не потерять бы,
Не растерять бы!
Как бы вот так бы
Здесь не застрять бы.
   Если б да кабы
   Мне бы грибы бы -
   Как бы могли бы
   Мы бы и вы бы
Вниз - уменьшаться,
Вверх подниматься,
Вширь расширяться,
Вглубь углубляться.

Имя – всего-то 
Весть про кого-то,
Что, мол, в порядке
Все у того-то,
   Нет, мол, причины
   Для беспокойства.
   В общем такого
   Дело-то свойства.
А позабудешь –
Пишешь пропало
Это как вроде
Кого-то не стало.

  Вот бы и мне бы
  Как бы нигде бы
  Имя свое бы
  Не потерять бы,
  Чтобы чего бы
  Не вон того бы...


   Про велосипед.
Алиса, Траляля и Труляля (1)
 
АЛИСА. Однажды некий Траляля
       Купил велосипед,
       Чтоб в день рожденья короля
       Поехать на обед.         
       Но надо знать, что Труляля
       Замыслил трулялизм:
       Намылил мылом Труляля
       Несчастный механизм.
ТРУЛЯЛЯ.     Да задом наперёд,
             И все наоборот.
ВСЕ.         Тра-ля-ля-ля,
             Тру-ля-ля-ля,
             Совсем наоборот.
АЛИСА. И вот наивный Траляля
       Под вечер наконец
       На лисапет садится для
       Поездки во дворец.
       Но скользкий тот велосипед,
       Намыленный врагом,
       Вжик между ног - и больше нет!
       И всё, и всё, простыл и след.
       Все знаем мы о том,
       Что Труляля с тех пор не спит,
       Всё ждёт, как с диких гор
       Крылатый мститель Брандахлыст
       Примчит во весь опор.
ВСЕ.          Тра-ля-ля-ля,
              Тру-ля-ля-ля,
              Примчит во весь опор.



             Кто кому снится?
         Алиса, Траляля и Труляля (2)

ТРУЛЯЛЯ.     Морж снится слону, слон снится моржу,
ТРАЛЯЛЯ.     Тебе - я!..
ТРУЛЯЛЯ.     Приснится ж такое!
ТРАЛЯЛЯ.     Уж снится ежу,
ТРУЛЯЛЯ.     Еж снится ужу, -
ТРАЛЯЛЯ.     Все снится и снится.
АЛИСА.       Как я погляжу, ...
ТРУЛЯЛЯ.     Да что ты! Да что ты!
             Ужу и ежу,
             Лишь снится - тюленю, стрижу и чижу, -
             Земное, лесное, морское.
ТРАЛЯЛЯ и ТРУЛЯЛЯ.        Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля,
                Земное, да-да, - и морское.
АЛИСА.        А вдруг все проснулись, - представьте себе, -
              Слоны, и моржи, и сардинки,
              Морские медузы,
              Лесные чижи, -
              И что же, и что же, 
              Ужи и ежи,
              А также стрижи, носороги, чижи, -
              Растают, как мелкие льдинки?
ТРАЛЯЛЯ и ТРУЛЯЛЯ.        Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля,
                Как льдины и мелкие льдинки.
АЛИСА.        Я так не играю, я вот что скажу,
              На этом... своем... зарубите!
              Я завтра, проснувшись,
              Ежу и чижу,
              Слону и медведю,
              Стрижу и ужу,
              А также тюленю, хорьку и моржу,
              Всем детям на свете - будилку сложу,
              Считалку - вставалку - не-спалку сложу:               
              Не бойтесь! Вставайте! Не спите!
ТРАЛЯЛЯ и ТРУЛЯЛЯ.        Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля,
                Не пойте! Валяйтесь! Храпите!
АЛИСА.        А соням-засоням язык покажу!
              Проснитесь и пойте, - вот так им скажу, -
              Не бойтесь! Вставайте! Не спите!
ТРАЛЯЛЯ и ТРУЛЯЛЯ.        Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля,
                Зевайте! Валяйтесь! Храпите!



         Пролог 2-го действия

Лишь серебро на прибрежных кустах,               
И никого не увидишь вокруг...
Странные вещи в странных местах
Странно творятся, мой друг.
   Здесь за волшебной, за пятой стеной,
   Здесь, за зеркальным  стеклом, -
   Ёлки ли палки, лес ли густой,
   Царь ли, царевич, туз с королем -               
   Странных примет полон дом.
       То ли король, то ль сапожник-портной -
       Странных ребят полон дом...




           Разбудите Шалтая!

                Шалтай-Болтай сидел на стене,
                Шалтай-Болтай свалился во сне.
                Вся королевская конница, вся rоролевская рать               
                Не может Шалтая,
                Не может Болтая,
                Шалтая-Болтая,
                Болтая-Шалтая,
                Шалтая-Болтая собрать.
                (С.Маршак)
Разбудите Шалтая,
Разбудите, болтая,
Разбудите, разговаривая!
    И ногами болтая,
    Головами мотая,
    Левым глазом подмигивая.

Разбудите читая,
Разбудите, мечтая,
Стены в доме разрисовывая.   
    Над полями летая,
    К нам в окно залетая,
    И при этом пританцовывая!

Разбудите Шалтая,
Разбудите, болтая,
Разбудите, разговаривая!


 Моя любовь на букву З (песенка Алисы)

Моя любовь на букву З,
Её ищи-свищи, -
Повсюду рыщут на козе
Коварные хлыщи.
   Моя мечта на букву О,
   А может быть на К.
   Сама я вроде ничего -
   Валяю дурака.
Мои гонцы на букву Цы,
Или на букву Це?
Они летят во все концы
Сначала и в конце.
   Мой мир на А-бэ-вэ-гэ-дэ,
   Мой день на Э-ю-я,
   Так я кривляюсь: дэ-дэ-дэ,       
   Такая штучка я.

 

               
     Про блины и чепуху         

       Какую бы песню ты спел натощак,
       О том как пекутся блины?
       Иль может, подумав, назвал ее так:
       О ком так пекутся они?
           О том, о ком,
           О ком, о том, -
           Зачем же пекутся они?
    Сто граммов отменной смолоть чепухи,
    Отвесить пяток оплеух,
    Добавить опилок - и будут стихи
    Про то как выращивать мух.
О том же всечасно пекутся блины,
Муки и минут не щадя, -
О том, что любому сегодня нужны
Стихи, что как ночи зимою длинны:
Длиной от весны до дождя.
           Весной,
           Зимой,
           Длиной от дождя до груздя.
               


         Эпилог

АЛИСА.  Как жаль: это сон, лишь во сне так легко я            
        Достигла всего, что лишь сниться могло б.
        С одной стороны: жуть! Приснится ж такое!
        С другой стороны: эх, Алиса, ещё б!
   И как же теперь, неужели исчезнет
   Вся эта страна? Я проснулась - и что ж?
   С одной стороны, это вроде болезни,
   С другой стороны - очень жалко их всё ж.   
ШАЛТАЙ. Алиса, Алиса! Ах, я в удивленьи:
        Как будто будили вы все не меня!
        Достойно, с одной стороны, умиленья,
        С другой стороны, не сердите меня!
ОРЕХОВАЯ СОНЯ.  Простите ребята, я Соня из сказки.
                Хочу вам напомнить: я сплю здесь давно.
                С одной стороны, так слипаются глазки,
                С другой стороны, не проснусь всё равно...
ЧЕРНЫЙ КОРОЛЬ. А я, как король, так скажу: я спокоен.
               Пускай я проспал всю Исторью Страны,
               С одной стороны я ужасно расстроен,
               Но выспался славно - с другой стороны!
ХОР.   Мы все этот сон, как и ты, увидали,
       И нам всем-всем-всем было нужно с тобой,
       С одной стороны, мчаться в дальние дали,
       С другой стороны, возвращаться домой.
          Так будь же спокойна, девчонка Алиса,
          Все страхи забудь, просыпайся, вставай!
          С одной стороны, мы вот здесь за кулисой,
          С другой стороны, - до свиданья, bye-bye!


   О высоте (в спектакль не вошла)

Ты знаешь что птицы летят высоко
И тают вдали как дым,
Летят высоко и глядят далеко, -
Зачем это нужно им?

По важной причине они забрались
В холодную синюю высь.
А чтобы понять их, и ты заберись
Повыше и там оглядись.

Мир, тот, что раньше был тесен и мал, -
Вырос он как, посмотри!
Вырос не вырос, зато кто-то стал   
Просто умней раза в три. 

Вряд ли так просто узнают о том
В низких своих местах
Те, что себе представляют с трудом,
Как высока высота.

Разве внизу так откроется  даль,         
Разве там свет такой?   
Дуй же за птицами в синюю даль! -
Вот мой ответ простой.


 Зазеркалье (в спектакль не вошла)      

Ах, остаться бы в зеркале,
В Зазеркалье остаться бы
Беззаботною девочкой -
Королевой страны.
И чтоб звезды не меркли бы
Над полями квадратными
В тех краях, где обычаи               
Так чудесно странны.
   Там на небесных фабриках
   Монтируются дождики,
   Там зреют перевертыши   
   В неведомых садах.
   Стать юнгами корабликов
   Ужи, чижи и ежики
   Стараются, и нежатся
   Русалки на ветвях.

Как найдешь, где отыщется
Путь в страну без названия?
Может быть, в старом доме,
В доме, милом и мне
Карты стран этих сыщутся:
Эти карты, как водится,
Нарисованы холодом
На оконном стекле.
   И вот мы собираемся
   С друзьями в путешествие,
   Не спим мы и готовимся
   Аж десять дней подряд.
   Скорей бы приключалось бы
   Какое приключествие!
   И снова  - Зазеркалье,
   И история опять.   


 Две фантазии (в спектакль не вошла)

Бежали две фантазии, -               
Прыг-скок на ножках тоненьких, -
Спешили две фантазии               
Неведомо куда.               
Неведомо откуда               
Сбежали две фантазии               
Зачем - никто не ведает               
Нигде и никогда.               

Как вдруг такие важные            
Серьезные такие -               
Как крикнут, как притопнут:    
Эй, стой, мол, вы куда?             
Куда так несерьезно,
Кривляжно и вальяжно?
И что, мол, за фантазии?
И что за ерунда?               

Вскричали две фантазии:
Ну, что за наказание!
Мы никого не трогали,
Бежали, кто куда.
Неужто без оказии
Для маленькой фантазии
Уже и места нету
Нигде и никогда?

Но нет уж, эти важные
Серьезные, большие, -
Не пустят, не допустят
Нигде и никогда,
Чтоб всякие фантазии
Кружили людям головы.
Какие, мол, фантазии?
Ну, что за ерунда!

Эй, где вы там, фантазии
На ножках да на тоненьких?
Печалиться да хныкать
Вам просто некогда!
Пусть важные, надутые,   
Серьезные и всякие          
На это не надеются          
Нигде и никогда!