http://www.de-lyrics.ru/tanzwut/endlich
Вот и... (эквиритмический перевод)
Все надеются на чудо,
Мысли так оно манит,
Корм его самообман
Всё ложью сладкой соблазнит.
Уповают – полагают,
Управляет ими рок,
Ожидают – уповают,
Поздно думать – вышел срок.
Люди верят лишь в успех,
Чар его волшебный свет,
Люди чуют близость шансов,
Мысли их – да или нет!
Уповают – полагают,
Управляет ими рок,
Ожидают – уповают,
Поздно думать – вышел срок.
Вот и пришёл тот час,
Вот и редкий шанс,
Только гонит нас
Сладостной лжи соблазн...
"Endlich" von Tanzwut
Alle hoffen auf ein Wunder
Jeder denkt es ist so weit
Und es nährt die Illusion
Die Süße der Verlogenheit
Alle hoffen – alle glauben
An das Schicksal das sie lenkt
Alle warten – alle hoffen
Es ist später als man denkt
Alle glauben an das Glück
Jeder spürt schon die Magie
Alle wittern Ihre Chance
Jeder denkt – jetzt oder nie!
Alle hoffen – alle glauben
An das Schicksal das sie lenkt
Alle warten – alle hoffen
Es ist später als man denkt
Endlich es ist soweit
Endlich was uns bleibt
Es ist was uns treibt
Süße Verlogenheit