(Original lyrics by Valeriy Turakevich)
I think It's raining outside,
Put on your bucket.
With brand new bucket on your head
You gonna look cute
Your dreams of simple happiness
So warm and cozy
But I don't care
May be I'm wrong
It feels like nausea.
Rain drops are playing the piano
On your window
The bucket makes it sound louder
On your ear drums
And I'm again unshaven, drunk,
Unpleased as always.
I don't deserve your bucket
And I don't deserve you.
(оригинал)
Надень на голову ведро,
Сегодня сыро.
Ты будешь в новеньком ведре
Ужасно милой.
Ты ищешь комунальный рай
И счастье быта,
А нам сгодится все подряд -
Ведро, корыто.
Дождь-пианист стучит в окно
Свое стаккато.
Ведро усилит его звук
Почти стократно.
А я небрит и пьян с утра,
Всем недоволен.
И ни тебя, и ни ведра
Я недостоин.