перевод песни Тома Уэйтса (Tom Waits) "The Piano Has Been Drinking, Not Me"
Пианино напилось, мой галстук спит
И оркестр возвращается в Нью-Йорк, музыкальному автомату надо отлить
И ковёр нуждается в стрижке, и рампа хочет сбежать из тюрьмы
И у телефона кончились сигареты, и на балконе ремонт
И Пианино напилось, пианино напилось…
И меню замерзло, и осветитель слеп на один глаз
Он не видит другим, и у настройщика слуховой аппарат,
и он показался вместе с мамой
И Пианино напилось, пианино напилось…
Поскольку вышибала - это борец сумо, этот кремовый слизняк без души
И владелец с низким уровнем IQ, с деревянными мозгами
Потому что Пианино напилось, пианино напилось…
И ты не можешь найти свою официантку со счетчиком Гейгера,
И она ненавидит тебя и твоих друзей, и ты не можешь быть обслужен без неё,
И театральная касса брюзжит, и горят барные стулья,
И газеты лгали, и пепельницы отдыхают
Потому что Пианино напилось, пианино напилось…
Пианино напилось, пианино напилось, не я, не я, не я, не я, не я.