Люди и свинина. вольный перевод из маркиза де Сада

Акаденис
Свинину люди обожают,
Не ценит этого она,
И постоянно дорожает
Цена за центнер кабана.

Бедна эстетика свинины,
Бесформенны её куски,
Подпалены до половины
На толстой коже волоски.

Под пленкой сантиметр мяса,
И сало - в несколько слоёв
Потом опять немного мяса,
И сало, сало, сало вновь.

Взгляни в глаза её пустые,
Целуй её в огромный рот,
Уж лучше девушки младые,
Чем существо вот это вот.

А сзади - зрелище страшнее -
Огромной жирной ляжки вид.
Лишь редкий насладится ею,
Но прочих вид её смутит.

Спина, лоснящаяся жиром,
Вся пятнах, словно горбачев,
Каким же надо быть транжиром,
Любить такое ни за чо.

Пусть хороша она на кухне,
На сковородке, в котелке.
Но содержи ( а то протухнет)
Её лишь в холодильникЕ.

Нельзя насиловать свинину.
Особенно, когда она
По сути, глупая скотина,
Особенно возбуждена.

Нельзя её стирать в машинке,
Нельзя сидеть, ходить по ней,
Нельзя использовать ботинки,
Чтоб отпинать её больней.

Считается, свинина больше
Приносит пользы, чем вреда.
Но в Англии, в ЮАР и Польше
Она болеет иногда.

Свининоводов заражает,
А после косит всех подряд.
Свининский грипп - он угрожает
Всем, кто её употреблят.

Свинину люди обожают,
Не ценит этого она,
И постоянно дорожает
Цена за центнер кабана.