Primul sarut Первый поцелуй

Татьяна Постолаки
Mai mult de trei decenii au trecut,
De cand simtit-am buzele fierbinti
A primului de dragoste sarut
Cu-asa fiori,ce ma scoteau din minti.

Acuma stau si depan amintiri
Cu acele clipe, ce ma fericesc.
Ce bine-i, c-am trecut prin retrairi,
De care mi-i placut sa-mi amintesc...


Первый поцелуй  (подстрочный перевод)

Более трех десятилетий прошло,
С той поры, когда впервые почувствовала горячие губы
Первого поцелуя любви,
С таким трепетом,что сводили с ума.

Сейчас в памяти всплывают
Те моменты, что делали меня счастливой.
Как хорошо, что довелось пережить мгновения,
О которых приятно вспоминать!