МУЗИКА
Enya - Angeles
Видение
Камбанен звън.
И нещо прошумя.
Звук от ангелски крила.
Над храма приказно блести
ангелска пътека от звезди.
Миг на съкровена тишина.
Покой и Божията светлина.
И пак камбанен звън.
Тишината отлетя.
Звук от пърхащи крила.
Над храма слънчев лъч и синева,
ято гълъби политна в небеса.
==========================
Видение
перевод Мария Магдалена
Колокольный звон.
И что-то прошумело.
Звук из ангельских крыльев.
над храмом сказочно блестит
Ангелская тропа звезд.
Мгновенье сокровенной тишины.
Покой и Божий свет.
И снова колокольный звон.
Улетела тишина.
Шум птичьих крыльев.
Над храмом луч солнечный и синева,
полетела в небо стая голубей.
==================
Виктор Новиков 3 http://www.stihi.ru/avtor/vik59403428
поэтичный перевод
Звон колокольный...
Что-то прошумело.
То звук от крыльев Ангела,
Летящего тропою звёзд над храмом,
И вся тропа так сказочно блестит!
И сокровенной тишины мгновенья,
Покой и Божье озаренье.
И снова колокольный звон,
С ним улетела тишина
За шумом птичьих крыл:
То в солнечных лучах и синеве
Над храмом в небо голуби взлетели.
==================
Людмила Фомичева http://www.stihi.ru/avtor/drosera
экспромт
Колокольный звон -
Нежный перезвон...
Стая белых птиц,
Словно много спиц ,
Вяжут свой узор.
Небо просит взор -
Ангел там стоит -
Тихо говорит...
===================
Нина Климко http://www.stihi.ru/avtor/070755
экспромт
Ангельской тропою в небесах скользнули,
И над божьим храмом покружили миг.
Крылышками нежными над крестом взмахнули,
Растворились в воздухе, словно Божий лик.
===================
Александр Беген http://www.stihi.ru/avtor/lexegen
экспромт
Божью милостью снисходит
Лучом света благодать....
Это ангелы приходят
Колокольный звон принять....
Разливается любовью
Лучезарный,дивный свет
И приходит в дом церковный
Души радостный рассвет.
===================
Берегинюшка http://www.stihi.ru/avtor/kirgiz
экспромт
Ангелочки покружились
Рано утром на рассвете.
С Божьей помощью рождалась
Каждая строка вот эта.
Так Мария разбудила
Чувства каждого поэта.
======================
Любовь Белянина http://www.stihi.ru/avtor/drug31
экспромт
Целый мир любить дано,
Мирозданию внимая,
Человек не одинок,
В сердце Бога принимая!
===================
Вероника Масенкова http://www.stihi.ru/avtor/dolina07
экспромт
над храмом ангелы порхали
звенела тишина
но прилетела птичья стая
щебетанием полна
колокола звенели
а птички пели
пели...
====================
Марина Борина Малхасян
отклик стиха
Колокольный звон и небо http://stihi.ru/2009/11/18/6352
Колокольный звон и небо,
Тишина и божий свет,
Шелест крыльев, быль и небыль,
Купола, мельканье лет.
И крылами светлый ангел,
Защищает от беды,
Звездный путь горит, как факел,
Освещая путь судьбы.
Птичьи стаи в поднебесье,
Красота ,любовь, покой,
Божий путь, века и веси,
Перезвон страны святой.
=====================
Нина Тиллиман http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
экспромт
Перезвоны колоколен...
Дух силён, коль ты не болен!
И взлетают птичьи стаи,
В небе тают, в небе тают!
=====================
Николай Копылов http://www.stihi.ru/avtor/volipok
отклик стиха
Колокольный звон-
Ангелы проснулись
И со всех сторон,
С неба на балкон,-
Всей земли вернулись.
Божеской тропой-
В храм к нам прилетели
И его покой,-
Света с тишиной,
Нам беречь велели.
Чтобы в благе мы
С верой в бога жили,
С солнцем синевы,
В мире кутерьмы,-
Все добро любили...
Чтоб среди людей,
Жизнь боготворила,-
Радость в счастье дней,
Стаей голубей---
В ангелах парила...
=================
Геннадий Изюмов http://www.stihi.ru/avtor/igb598br
экспромт
Во всплесках молний
купола,
как дверь в открытые миры...
Там ангелы,
там будем мы!
==================
Саня Седой http://www.stihi.ru/avtor/sania3
отклик стиха
Взгляды богомольные.
Звоны колокольные-
Лады мои лыдушки
По России матушке,
Грусть моя прелестная-
Чудо поднебесное.....
===================
Учусь Простым Мыслям Человека http://www.stihi.ru/avtor/ikolas47
отклик стиха
Благ вести звон
Будто крыло прошло
И ангельски накрыло
Над храмом призрачно блестит
Тропою ангельской созвездий.
======================
Иллюстрация...художник Николай Кучков