Снегопадом, звездопадом...

Влад Лежайский
Снегопадом,
    звездопадом,
          лепестками роз,
Что июньский
   теплый ветер
          пальцами унес...

Канули средь трав высоких -
Не найти следа.
И один лишь Всемогущий
Помнит их всегда.

E.Dickinson

THEY dropped like flakes, they dropped like stars,
Like petals from a rose,
When suddenly across the June
A wind with fingers goes.

They perished in the seamless grass,
No eye could find the place;
But God on his repealless list
Can summon every face.