ТРИОЛЕТ
О, любовь! Открой глаза,
Отгони тяжёлый сон!
Розовеют небеса.
О, любовь! Открой глаза!
Чуть блестит звезда-краса,
Луч зари к тебе склонён.
О, любовь! Открой глаза,
Отгони тяжёлый сон.
Alfred Noyes (1880-1958)
TRIOLET
Love, awake! Ah, let thine eyes
Open, clouded with thy dreams.
Now the shy sweet rosy skies,
Love, awake. Ah, let thine eyes
Dawn before the last star dies.
O'er thy breast the rose-light gleams:
Love, awake! Ah, let thine eyes
Open, clouded with thy dreams.