Легко мне пелось на берегу реки.
Красноперые птицы рассвета
веселой гурьбой
спархивали на мою любовь
с веток.
Воспоминанья
со лба опускались на руки.
Им, бездомным, хотелось гнездиться,
словно они -
птицы.
Посылаю тебе любовь туда,
в бездонную просинь,
как если б она была каравеллой
внутри бутылки.
Я заплывал во многие гавани,
но нигде якорей не бросил.
Высокая мачта и парус
белый-белый.
Белый, словно безмолвие,
что над рекою дремлет,
белый, как сердце ветра,
как влага сверкающей трели.
Помести легкокрылый этот кораблик
в витринах глаз твоих.
А если: "Кто сделал его?" -
спросят тебя матросы,
покажи им рукою Золушки горизонта
туманные дали.
А после
опусти тревожные крылья ресниц,
чтобы они его больше
не увидали.
1928
Перевод М. Самаева