Город золотой
Елена Камбурова
16ый век
Очень близкий перевод с французкого
Гребенщиков сознательно изменил текст чтобы открыть нам эзотерический смысл этого романса,
Когда исполнил его в 1987 году на музыкальном ринге и этим самым перевернул мышление всей молодёжи бывшего
советского союза и моё в том числе, я читал и читал эти главы книги Откровения в Библии и понимал наконец о каком городе писал Апостол Иоанн.
...... ......
Имеющий уши да слышит.........Иисус Христос
...... ......
Над твердью голубой есть город золотой
С прозрачными воротами, с высокою стеной
В том городе сады и травы и цветы
В садах гуляют звери нездешней красоты
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол исполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в тверди голубой горит одна звезда
Она твоя о ангел мой она всегда твоя
Кто любит тот любим кто светел тот и свят
Пускай тебя звезда ведёт дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол исполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
Город золотой
Елена Камбурова
16ый век
Очень близкий перевод с французкого
Гребенщиков сознательно изменил текст чтобы открыть нам эзотерический смысл этого романса,
Когда исполнил его в 1987 году на музыкальном ринге и этим самым перевернул мышление всей молодёжи бывшего советского союза и моё в том числе, я читал и читал эти главы книги Откровения в Библии и понимал наконец о каком городе писал Апостол Иоанн.
...... ......
Имеющий уши да слышит.........Иисус Христос
...... ......
Над твердью голубой есть город золотой
С прозрачными воротами, с высокою стеной
В том городе сады и травы и цветы
В садах гуляют звери нездешней красоты
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол исполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый
А в тверди голубой горит одна звезда
Она твоя о ангел мой она всегда твоя
Кто любит тот любим кто светел тот и свят
Пускай тебя звезда ведёт дорогой в дивный сад
Тебя там встретит огнегривый лев
И белый вол исполненный очей
С ними золотой орёл небесный
Чей так светел взор незабываемый