Через трубу огромного телескопа
однажды ночью, с Марса,
прилетело к нам слово,
на Марсе сложенное из света.
Свет струйкой воды протек
через тростинку трубы.
Спрыгнув с высот Гималаев,
хлынул и наводнил Индостан,
потом - всю Азию, всю землю.
И в каждом доме
отпраздновали рожденье
светоязыкого брата.
Перевод М. Самаева