Мечтатель

Пётр Баранов
перевод стихотворения Уильяма Йетса


Ах если б мне такие ткани,
Расшитые в небесные цвета,
И в них рассвет,и сумерек дыханье,
Сиянье дня и ночи чернота -
К твоим ногам я брошу эти ткани.
Но я бедняк.Пускай мои мечты
Цветным ковром струятся под ногами.
Ступай нежнее.Не топчи мечты.