КАРЛ СЭНДБЕРГ
ОГНИ ОПЕРЕНЬЯ
Мертвенная золотая луна
расстилала покатую плоскость света.
Трехгранная призма – пристанище иволги
с её припевом: «Возьми домой!»
Тонкий покров из прозрачных золотых перьев
для маленькой Клеопатры табора.
Так расстилала луна покатую плоскость света –
пусть покатится!
Все возвратится: одинокие псы,
жемчужная изморось, луна во мгле.
(С английского)