iZanga (вступление) на литовском языке,
стихи см. на картинке
2004-04-07
- - - п е р е в о д - - -
. . . . . . . ВСТУПЛЕНИЕ . . . . . . .
Это всего лишь стихи, это лишь настроения,
Это оценок и мыслей отображённые изменения..
Хочу, чтоб не было вовсе в них осквернения
И чтоб народ гордился их силой прозрения..
А не понравится,- так не цепляйтесь..
Что интересно - тем восторгайтесь..
Мои старания справедливо признайте
И со стихами этими образно отдыхайте..
Endriu Tipa'Litovec
Ресурс http://www.stihi.ru/avtor/tipalitovec хочу видеть трамплином к признанию моего творчества, потому тут не только выкладываю свои труды, но и работаю над ними, периодически возвращаясь к устранению ошибок. Рецензии - благодарно изучаю, продуктивную критику - анализирую, раздражителей стараюсь не замечать, а эмоциональные всплески коплю для очередных произведений..
Рецензии прочту и адэкватно Вам отвечу..
Полемикой сейчас не занимаюсь, искренне замечу.
Пишите письма, если мнение моё интересует..
пусть время всё по своему перетусует..
.:.
Свои стихи разместил в папках по языкам: отдельно на литовском, отдельно на русском и совмещённо некоторые обобщённые версии. Не заблудитесь.
.:.
Издателям и СМИ: разрешена републикация отдельных произведений (не более одного на один тираж) без предварительного согласования в любых изданиях с сохранением авторской версии и указанием авторства. При этом материальных претензий не выставляю. Для издания собственного сборника на литовском языке нашёл вариант предельно малого тиражирования (готовлю к печати).
.:.
Соавторам. Можно и могу участвовать в совместных проектах. Сейчас разрабатываю собственный проект "Литовский колорит" ("Spalvota Lietuva") с намерением создать долгосрочный серийный стихо-фото-репортаж о Литве (частями-сериями) в виде слайд-альбомов в двойном формате (WEB&DVD) для публикации на компакт-дисках (+ и-нете), а возможно и печатным изданием. При том допускаю участие в нём каждого (способного к этому) желающего. Участвуйте либо любуйтесь: результаты по мере появления буду выкладывать тутже.
Эндрю Типа Литовец
Присмотримся,
покажемся,
приценимся,
отмажемся..
.:.
Читателям. Свои стихи разместил в папках по языкам: отдельно на литовском, отдельно на русском и совмещённо некоторые обобщённые версии. Не заблудитесь.
.:.
Издателям и СМИ: разрешена републикация отдельных произведений (не более одного на один тираж) без предварительного согласования в любых изданиях с сохранением авторской версии и указанием авторства. При этом материальных претензий не выставляю.
При издании авторского сборника могу активно содействовать (систематизировать, макетировать, иллюстрировать, корректировать.. собственные материалы) за предельно малый гонорар - 1% от продаж.
.:.
Соавторам. Открыт для совместных проектов.
.:.
Любознательным посетителям. Я ТРАДИЦИОННОЙ ОРИЕНТАЦИИ, НО ЭТО НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТ, РЕАГИРУЮ АДЕКВАТНО.. Женат; друзей НЕ ИМЕЮ, а ДРУЖУ; от критики не шарахаюсь и конструктивную пробую усваивать; имею цель - преуспеть в творчестве, потому самостоятельно следую завещанию Ленина В.И. ("Учиться!Учиться!Учиться!); на жизнь не обижен, хотя подмечаю обстоятельства критически-иронично.. почту проверяю регулярно.. ОБРАЩАЙТЕСЬ и.. можно на ТЫ