О, как обидчивы, младые поэтессы,
когда не восхваляют их стихи.
Испытывая творческие стрессы,
встречая смех иронии в штыки.
Уколами плетут свою обиду
и не желают слушать никого.
А рифмоплетов почитательную свиту,
так алчут натравить на одного.
Как восхитительны младые поэтессы,
Когда все превозносят их талант.
Как музыка, звучащая для мессы,
Как легкое движение пуант.
И так и этак – женщиной капризной,
Они являются, чтобы напомнить нам.
Чтоб их познать, порой не хватит жизни.
Как не любить (познать) Сапфо простым мужам.
Сапфо; — знаменитая древнегреческая поэтесса
"Девять считается Муз.
Но их больше: ведь Музою стала
И лесбиянка Сапфо.
С нею их десять теперь?"
(пер. Л. Блуменау).
картинка из интернета