Актрисите отнасят
в плен очи...
Те могат да владеят
Светлината!
Ей-така отнемат
и сърца,
които омагьосват чрез
Словата...
Актрисите оставят любовта
в една кутийка -
в тъмната гримьорна.
Ще я извадят утре-вечерта,
пред публика, макар
и малобройна...
Б. Калинов. 27 Юни 2009г.
Пловдив.
Мой перевод:
Актрисы всегда уносят
в плен твои глаза...
Они владеют в
совершенство
блеск солнечного
Света!
И навсегда берут с собой
у всех сердца,
завороженные нежными
Словами...
Укритые где-то.
Актрисы ставлют
бережно
свою Любовь
в одной коробке
в темную гримерну.
Ее вьинут завтра- вечером они
перед публикой,
хотя и малобройной
Б.Калинов