Латинские выражения и словoсочетания (80)
1. Quid te exempta juvat spinis de pluribus una?
Облегчит ли твое страдание, если вынуть лишь
одну занозу из многих
2. Quid terras alio calente - sole mutamus?
Чем землю нагревать иначе - другим солнцем?
3. Quid verum atque decens?
Что есть справедливый и честный?
4. Quid verum atque decens curo et rogo, et
omnis in hoc sum
Мои заботы и вопросы направлены на поиски
правды и порядочности и этим я полностью
увлечен и занят
5. Quid violentius aure tyranni?
Что может быть опаснее, чем ухо тирана?
6. Quieta non movere
Не буди лихо, пока спит тихо
7. Qui facit per alium, facit per se
Кто совершает через других, совершает это сам
8. Qui genus jactat suum, aliena laudat
Кто хвалится своим происхождением,
восхваляет чужое
9. Qui invidet minor est
Кто завидует, допускает свою неполноценность
10. Qui male agit, odit lucem
Кто движет зло, ненавидит свет
11. Qui mori didicit, servire dedidicit
Кто познал погибель, знает как избежать рабства
12. Supra omnem potentiam est, certe extra omnem
Такой наиболее определенно есть вне достижения
всех человеческих сил
13. Qui nescit dissimulare nescit vivere
Кто не умеет скрывать свои чувства,
тот не знает жизни
14. Qui nil molitur inepte
Кто трудится "без сучка и задоринки" (безукоризненно)
15. Qui non est hodie cras minus aptus erit
Кто не готов к бизнесу сегодня, завтра
будет негоден вовсе
16. Qui non libere veritatem pronunciat, proditor
est veritatis
Кто несмело говорит правду, тот предает правду
17. Qui non proficit, deficit
Кто не совершенствуетсЯ, тот ухудшается
18. Qui non vetat peccare cum possit, jubet
Тот совершает преступление, кто не запрещает его,
если это в его власти
19. Qui non vult fieri desidiosus, amet
Кто не хочет быть беспечным, так люби
20. Qui pense
Кто мыслит
Подборка и перевод В.И. Панченко, 2009