(Вольный перевод)
Как ты прекрасна, я схожу с ума,
Пусть ты не знаешь боли, не твоя вина.
Ты небрежно так письмо прочтешь -
Деликатно свой кофе ты в тишине допьешь.
Далеко от меня, нелюбовь в себе храня,
Неприступностью маня, ненавидишь ты меня.
Я отравлен ядом, я опьянен,
Мое тело дрожит от страсти, как мелкий дождь за окном.
Люблю твою улыбку, твои черты…
Все, ухожу, но знай, меня забыть не сможешь ты.
(12.12.2009 г.)
***
Oh Belladonna, never knew the pain
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And your moving silence,
the tea so delicately laced
* Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Came from passion, and you gave it a name
The fingers of poison like
needles in the drivin' rain
So smile discreetly as you watch with such grace
Now I must slip away, but can you forget my face
P.S.
Послушать: http://www.youtube.com/watch?v=-M_2c3QILbo