Среди холмов, разливов вод болотных,
В преддверии – Тмутороканский оконец* -
Под половцами русский люд трепещет...
Раскинутый на гатях шёлк шатров,
Дым от костров златых всё застит небо,
Предупреждая Игоря, что тщетны
Надежды на добычу, славу, честь…
----------
Примечание (*) – «конец», ближайшая к Руси «оконечность», «граница» - Тмуторокань – в прошлом русская земля - пояснительный текст к «Слову о полку Игореве».
Иллюстрация –«Половецкий стан» - эскизы декораций для постановки оперы А. П. Бородина «Князь Игорь»,
Русский сезон в Париже 1909 года.
Бумага на картоне. Пастель, уголь, гуашь, 52 х 70,5 см.
Н. Рерих 1908г. Из собрания Государственной Третьяковской галереи.