В России издавна писались по отцу.
Вот посылались - по матери.
В евреи исконно принимают по матери...
А посылают уже по-русски.
Ну и я пишу себе привычно по-русски, прилично посылая всех, кто меня норовит куда записать или, равно, не принять.
И что?
И - ничего.
А что должно быть, собственно?!