Латинские выражения и словосочетания 292V

Василий Панченко
               Латинские выражения и словoсочетания (292)


       1. Virtutibus obstat res angusta domi

          Подавление доблести начинается с дома


       2. Virtuti nihil obstat et armis

          Ничто не может противостоять мужеству и оружию


       3. Virtuti, non armis, fido

          Я больше доверяю мужеству, чем оружию


       4. Virtutis amor

          Желание доблести


       5. Virtutis amore

          Через стремление к добродетели

          (Из-за стремления к доблести)


       6. Virtutis avorum praemium

          Доблесть воздается моими предками


       7. Virtutis fortuna comes

          Удача - спутница доблести


       8. Vis inertiae

          Сила инерции


       9. Vis unita fortior

          Мощность сложением сил


      10. Vita cedat, uti conviva satur

          Пусть он прощается с жизнью, как гость

          удовлетворенный своим развлечением


      11. Vitae est avidus, quisquis non vult mundo secum

          pereunte mori

          Он жаждет жизни, не желая погибать, видя разрушающийся

          перед ним мир


      12. Vita enim mortuorum im memoria vivorum est posita

          Жизнь умерших хранится в памяти живущих


      13. Vitae post-scenia celant

          Они утаивают часть своей жизни, которая прошла

          незамеченной


      14. Vitae summa brevis spem nos vetat inchoare longam

          Краткость жизни не позволяет нам отодвигать надежды


      15. Vitae via virtus

          Доблесть - дорога жизни


      16. Vitam impendere vero

          Стойкость ради истины


      17. Vitam regit fortuna, non sapientia

          Судьба, но не мудрость, правит жизнью


      18. Vitanda est, improba Siren

          Человек, который посвящает себя беспечной жизни,

          должен считать себя потерянным для себя и для

          общества


      19. Vitavi denique culpam; non laudem merui

          Я старался бы избежать осуждения, если бы

          не заслуживал похвалы


      20. Vitia otii negotio discutiends sunt

          Мозг ржавеет и гниет от бездействия


                Подборка и перевод   В.И. Панченко, 2010