АРЛИНДО БАРБЕЙТОС
*
убить ласточку
это грех
в глазах моего народа
любой закон скажет
убивший человека
преступник
но был все-таки год
какой не скажу теперь
когда пережравшая смерть
так разжирела
что не могла даже нагнуться
(С поргугальского, подстрочный перевод Елены Ряузовой)