Natalja Koskina - Pillango a tenyeremben

Геза Балогх
  Оригинальный текст:
  Наталья Кошкина: Бабочка на ладони

  Natalja Koskina:
  Pillango' a tenyeremben

  Ma'r remegett, hogy elmeruel
  a ve'gtelen ke'kloe e'gben,
  cso'nak tenyerembe fekuedt,
  s hitte - e'lete't megmentem.

  A ke'tely gyakran ma'st aja'nl:
  a sziva'rva'ny vitorla'kat
  lete'phetem - egy pillanat;
  s elsza'llt - aka'r a boldogsa'g.

 
  http://stihi.ru/2009/01/02/201