Ich moechte oefter lachen,
Ein Lied am Morgen singen,
Im Alltag Arbeit machen
Und jemandem, was man nun hat,
Als Geschenke bringen
Man kann sich Kummer machen,
Man kann nicht singen zwingen,
Man kann nicht einfach lachen
Und jemandem, was man nicht hat,
Als Geschenke bringen.
Denk aber nach, deine Geschenke
Sind nicht nur Pralinen
Oder feine Getraenke.
Halt deine Seele offen und wach,
Leute sehnen sich danach.
Перевод с немецкого своего же стиха:
Я хотела бы почаще улыбаться
И песни распевать по утрам,
В повседневную работу углубляться,
Приносить подарки друзьям.
Но все гложет сердце забота,
Не смеется весь белый свет,
И подарка нет для кого-то,
И мотива для песни нет.
Но учти, не нужны украшенья,
Не вино, не духи, не цветы.
Ведь дороже всего подношенья
Из участья, тепла, доброты.