Целовала
Целовала ты меня
Как-то раз довольно пылко.
Сладость памятного дня,
Время, спрячь в свою копилку!
Пусть я старый и больной,
Пусть печальный и усталый,
Но меня ты, пусть давно,
Целовала.
***
Вар.2
Дженни встретилась со мной
И меня поцеловала,
Хоть я бедный и больной,
Хоть я старый и усталый.
Время! Я вписать могу
В твой реестр наслаждений
Поцелуй горячих губ
Милой Дженни.
***
Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have missed me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kissed me.